krasskonkret-niem.

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: krasskonkret-niem.

Postautor: Visitor » 14 cze 2005, 21:53

krasskonkret - co to dokładnie oznacza?
dzieki za pomoc.
Visitor
 


Re: krasskonkret-niem.

Postautor: Visitor » 15 cze 2005, 9:24

Tak bez kontekstu to trudno przetlumaczyć...

''krass'' uzywany jest w slangu mlodzież…owym
Oznacza "stopień najwyż…szy", polaczony ze zdziwieniem bądź fascynacją
np.
Das ist so krass, was die Top-Manager fżr ein Einkommen haben!
Hier schneit es ja! Wie krass!
Die Special Effects in dem Film sind krass, das sieht so echt aus!
Krass, was fżr Musik meine Eltern hż˛ren!

więc moż…e: super konkretnie, precyzyjnie

pozdr.
Ivea
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości