Ząbki zamka błyskawicznego

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Ząbki zamka błyskawicznego

Postautor: Visitor » 30 cze 2005, 12:13

Witam
Ludzie ! Jak jest po angielsku "ząbki zamka błyskawicznego" ? Pomóż…cie, bo mnie szef zabije :-)
Visitor
 


Re: Ząbki zamka błyskawicznego

Postautor: Visitor » 30 cze 2005, 12:52

moż…e "zip teeth" :-)
Visitor
 

Re: Ząbki zamka błyskawicznego

Postautor: Visitor » 30 cze 2005, 14:51

To prawidłowa odpowiedź. Na dowód mały cytat z literatury fachowej:
Most of the suits on this site have a central back seam and sometimes a centre front seam. For these, I would recommend installing a concealed zip into the seam. A concealed (invisible) zip is sewn to the cloth just at the base of where its TEETH, so it tends to hold the edges of cloth together in such a way that the zip looks like a normal seam. (It actually attaches to the seam allowance you'd have used on a real seam.)
Visitor
 

Re: Ząbki zamka błyskawicznego

Postautor: Visitor » 01 lip 2005, 6:31

Wielkie dzieki, ludzie ! Jestem uratowany :-)
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości