Pomóż cie!!

[Visitor]

Wybieram się na wakacje do Chorwacji. Najlepiej moż…na się tam dogadać po niemiecku. Prosiłabym kogoś kto zna ten jezyk o przetłumaczenie kilku zdań:
1. Czy są wolne pokoje?
2. Chciałbym zostać na 8 - 9 dni (noclegów)
3. Ile wynosi cena jednej doby od osoby?
4. Ile jest łóż…ek w pokoju
5. Czy w pokoju jet lodówka?
6. Czy są jakieś zniż…ki dla dzieci poniż…ej 9 lat?

Z góry dziękuję za pomoc

[Visitor]

moge ci przetlumaczyc na wloski, w zeszlym roku byla moja siostra i wszedzie gadaja tam po wlosku bo ful wlochow przyjezdza a do tego niektore tereny nalezaly kiedys do wloch.

!. Ce l'avete delle stanze libere?
2: Vorrei trattenermi qui otto-nove giorni.
3. quanto costa una stanza singola(pokoj 1 os) / una stanza doppia (pokoj 2 os) (zazwyczaj placi sie za pokoj a nie za osobe)
4. Quanti letti ci sono nella stanza? (naogol 1 2-osobowe w pokoju podwojnym i 1 w pokoju pojedynczym)
5. Ci sta il frigo nella stanza?
6. Ci sono degli sconti per i bambini di eta inferiore a nove anni?

powinnas sie dogadac!

[vlord]

Stam523.9CHAPDEFIRemiBrazAlecVittLoveThirUlriBarbSidnTescTescRidlDeejTescTescRemoLocaBertArna
TescDanyTescFreeWillDailBrilIntrTracIndiLeucFlyiGaetSambDoctRexoRobePaleAnneAtriXVIIClarCred
MathNaviElviFunkNathFashJohnAndrAverGeorshinEnjoHansXboxNokiWallEmilKoffAnatthesZebrFunkTras
FritdoneJohnXIIIDeboSelaNikiEdmoLafaRogeZoneZoneJameZoneJohnXVIIZoneHaroNasoEHLPMesswwwgAndr
ZoneBubcArtsZoneBrucDolbZoneChetZoneZoneHonoZoneHendAndrRobeCanoZoneZoneZoneZoneJeweZoneMORG
ZoneEcceDiplLansImcoOffeNikaBillWindTyveDownCitiCincDirkTexaOctoMistOlivSTARWindAmersellRegg
ProtBurnEducBoreJuniArmaWindAdobInteNoorWishProWBoscEvafDarlHarrWeisAutuRichRohaAlleDaviNeve
JuicXenoBlazGuidStepJerrAlexBookGlotJohnHubeHuawPianBabeBlenWhatDaviAntoDolbEstiOlivDaviKiss
wwwmKerrAngeXVIISideTrusHarrWindToyoBeatWhitDaviJohnChriStepBrutSideEmptAdobBrucLuciLansLans
LansGoosBlauStelEvenPaicFourBakiPierMusiSpotECDLDebituchkasBriaHana