szpilki - buty

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: szpilki - buty

Postautor: Visitor » 11 sie 2005, 20:26

Czy na szpilki = buty na obcasach :) serio mowi sie stilletos???
Jakos to mi podejrzanie wyglada ....
Bati.
Visitor
 


Re: szpilki - buty

Postautor: Visitor » 11 sie 2005, 20:29

chcialam napisac - stilettos tak jak znalazlam w slowniku ....
Visitor
 

Re: szpilki - buty

Postautor: przemo666-84 » 11 sie 2005, 21:23

stiletto (heel) (BrE) = spike heel (AmE) = buty na obcasie; szpilka
heels [pl.] = szpilki (buty)
court shoe (BrE) = pump (AmE) = to też… buty na wysokim obcasie, to takie bardziej wyjściowe, formalne, trochę się róż…nią od spike heel

Coś jeszcze??? :)
przemo666-84
junior fellow
 
Posty: 145
Rejestracja: 21 sie 2005, 23:00

Re: szpilki - buty

Postautor: przemo666-84 » 11 sie 2005, 21:25

przykład 1. i 3. to but (liczba pojedyncza), a nie buty (liczba mnoga) :P
przemo666-84
junior fellow
 
Posty: 145
Rejestracja: 21 sie 2005, 23:00

Re: szpilki - buty

Postautor: Visitor » 23 sie 2005, 23:43

tak, moż…na jeszcze rzec: 'pumps'
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości