błagam, przetłumaczcie na niemiecki tekst

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: błagam, przetłumaczcie na niemiecki tekst

Postautor: Visitor » 18 sie 2005, 16:38

błagam niech ktoś mi przetłumaczy na niemiecki:
"Jestem tak bardzo szczęśliwa i mam nadzieję, ż…e ty też…, ciesz się każ…dą chwilą, nawet tą najkrótszą, bo wiesz ż…e one najwięcej znaczą. Bardzo tęsknię za Tobą, myślę o tobie w każ…dej sekundzie i szkoda ż…e teraz nie moż…emy być razem, ale czas szybko zleci i znowu się spotkamy. Gorące całusy i uściski, kocham cię,
twoja ..."
Visitor
 


Re: błagam, przetłumaczcie na niemiecki tekst

Postautor: Visitor » 19 sie 2005, 8:35

Ich bin so sehr glżcklich und hoffnungsvoll, dass Du dich auch żber jeden Moment, sogar einen kleinsten freuen mż˛chtest, weil Du doch weiż–t, dass die kżrzesten Momente immer von hż˛chster Bedeutung sind. Ich habe groż–e Sehnsucht nach Dir, jede Sekunde kann ich nicht aufhż˛ren an Dich zu denken und es ist schade, dass wir gerade jetzt nicht zusammen bleiben kż˛nnen. Die Zeit vergeht jedoch sehr schnell und treffen wir uns wieder. Herzliche und heiż–e Kżsse und Grżż–e - ich liebe Dich.
Deine ...

Pozdrawiam, Andrzej
Visitor
 

Re: błagam, przetłumaczcie na niemiecki tekst

Postautor: Visitor » 19 sie 2005, 10:42

dzięki za pomoc miłości, pozdrawiam
ela
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości