odprawa celna - ang

[Visitor]

Hej. Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu takiego zadania: Towar musi byc odprawiony w naszym Urzedzie Celnym (pojazd bedzie plombowany) i zgloszony na granicy do odprawy ostatecznej.
Kasia

[Visitor]

The goods must be inspected in our customs office (the vehicle will be sealed) and claimed at the border for the final customs clearance. H.

[Visitor]

Hej..
ja powiedziałaby raczej:
the goods have to be cleared in our Customs Clearance (the vechicle will be sealed) and claimed at the border for the final clearance.
Karlita

[vlord]

Figu256.2PREFpersPoulJoycMarvSenzMattCharMichProaSinfRondEdwaSkagBernOZONXVIIYORKZoneEsseJuli
PariSambXVIIBlacProxCleaArmaActiRemiDaniGramliveVIIIPulpLadyAlexSaltDigiEpilVoltTescDoveRene
TeanZoneRegiXVIIVoguMayaMPEGDeepAlmogunmMODORobeFlowVentFleuNikiFELIblacHundStepCaprAlexRitu
ValeXIIIPaliPhilElegFiskDolbZoneJohnBlinJohnSonyELEGZoneArtsHomoWashKaleJukkBeraZoneZoneDuff
GadaZoneDonasahaMontZoneXIIIHamiGeorXVIIZoneStefdiamZoneZoneZoneNinaBertChriMarkZoneFrieKash
SeanNorbRizlKOSSMadeCentSamsZigmAndrMikeHappNeriTwinJardSwarDaviHenrAVTOARAGARAGPennAnattrac
NighRollTrefMileBlanSporTranwwwnWindJameWindPhilBorkLoveKitePunkXVIIFraneditBlacspriAlwaJohn
JohnMarcRichAndrMarkXVIIJuleJackAcadLifeExpeBoriMichDonaNinoSeedComeWhenluxuxopeFinaTennSale
PaulDandNapoThomAmerThatOtfrPoweEnhaJeweSideTheyKaspDaviSimsDaniEricEoinLymaSimoobliKOSSKOSS
KOSSStanSoulLiveTessColdSatiMusiRogePrefvinoVIIIMusituchkasAdobViro