hiszpański? prosze o pomoc

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: Visitor » 27 sie 2005, 17:02

Witajcie!

Ostatnio ściągnęłam dodatek do gry.. ale instrukcje do tego jak go zainstalować są chyba w języku hiszpańskim, a nie angielskim :( Nie potrafię sobie bez tego poradzić.. czy znalazłby się ktoś, kto przetłumaczyłby mi ten oto tekst? ->

"una volta decompresso il rar, se non volete masterizzare le 2 Iso, ho allegato nella relase
il Daemon Tools che vi permette di montare le Iso senza masterizzarle, ma se non siete pratici masterizzatele tranquillamente come sapete fare !!! Inserite il serial che trovate nel file .rar (o se avete necessita' di piu' registrazioni ho aggiunto un Keygen)
Una volta installato The Sims 2 Univeristy Expansion Pack (N.B se non avete installato precedentemente The Sims 2 questa espanzione non funziona), procedete con il cambio della lingua da ENG a ITA e Buon divertimento !!!

N.B nel caso del daemon tools, per giocare, la iso del Cd 1 di the sims 2 univeristy deve essere montata nel drive virtuale !!"

Bardzo liczę na Waszą pomoc!!!
Visitor
 


Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: Visitor » 27 sie 2005, 19:55

To jest jezyk wloski, ja niestety umiem tylko hiszpanski :)
Visitor
 

Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: Visitor » 30 sie 2005, 8:51

to jest włoski...
Visitor
 

Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: Visitor » 30 sie 2005, 8:59

Nie znam włoskiego, tylko parę słów po hiszpańsku, ale wyłapuję co nieco z terminologii:
Więc tak: To jest dodatek do gry sins, a ty masz ?chłopaku? pirata:) się szerzy :). Ale spox...
Deamon tools, to taki program, do uruchamiania obrazów płyt jako normalnych płyt CD. Takie
małe oszustwo, ż…eby się gra nie połapała...
Rozpakowujesz dodatek programam rar, zostaje plik Iso.
Podłączasz go przy pomocy Deamon tools'a (musisz najpierw stworzyć wirtualny napęd). Powinien Ci się
w moim komputerze pojawić dodatkowy CD rom. Teraz uruchamiasz grę i z innego rara rozpakowujesz
program o nazwie Key Generator (to generator kluczy). Uruchamiasz dodatek (albo grę nie wiem jak to
jest w tym przypadku) i wpisujesz pierwszy, lepszy kod z generatora...

Powinno być ok.. jak nie, pisz
Visitor
 

Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: Visitor » 30 sie 2005, 12:46

Dzięki za pomoc.. mam tak zrobione simsy2, właśnie tak samo deamon toolsem. Wyłapując coś nie coś domyśliłam się, ż…e to będzie coś w tym stylu, ale chciałam się upewnić. Choć wątpię, ż…e mi się uda, ale się postaram ;p (ponad tydzień ściągałam, nie ma gupich! musi się udać;))
Wielkie dzięki ;)!
Visitor
 

Re: hiszpański? prosze o pomoc

Postautor: pieknyolek » 03 lip 2019, 8:44

I jak dałaś radę ? :D



______________________________________________________
http://unitrade.com.pl/oferta/domy-i-re ... ygarazowe/
pieknyolek
junior fellow
 
Posty: 193
Rejestracja: 18 mar 2019, 9:19



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości