)1.Basia śpi obok.
2.Ślicznie wyglada przez sen.
3.Plakala wieczorem.
4.Nie bede jej budził.
5.Śpij spokojnie, opiekuje sie nia ,najlepiej jak umiem.
6.To moja najwazniejsza dziewczynka na swiecie.
piekne dzieki za ewentualne przetlumaczenie, :*
Tlumacz.na angielski
Re: Tlumacz.na angielski
Kilka zdan, chyba prostych , prosze o przetlumaczenie na angielski )
1.Basia śpi obok.
2.Ślicznie wyglada przez sen.
3.Plakala wieczorem.
4.Nie bede jej budził.
5.Śpij spokojnie, opiekuje sie nia ,najlepiej jak umiem.
6.To moja najwazniejsza dziewczynka na swiecie.
piekne dzieki za ewentualne przetlumaczenie, :*
)1.Basia śpi obok.
2.Ślicznie wyglada przez sen.
3.Plakala wieczorem.
4.Nie bede jej budził.
5.Śpij spokojnie, opiekuje sie nia ,najlepiej jak umiem.
6.To moja najwazniejsza dziewczynka na swiecie.
piekne dzieki za ewentualne przetlumaczenie, :*
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
1.basia sleeps beside me
2. she looks lovely while shes asleep
3 she cried in the evening
4. i won't weak her up.
5 she sleeps peacefully, I'm taking care of her, the best how I can
6 She's my most important girl in the whole world
2. she looks lovely while shes asleep
3 she cried in the evening
4. i won't weak her up.
5 she sleeps peacefully, I'm taking care of her, the best how I can
6 She's my most important girl in the whole world
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
1.basia sleeps beside me
2. she looks lovely while shes asleep
3 she cried in the evening
4. i won't weak her up.
5 she sleeps peacefully, I'm taking care of her, the best how I can
6 She's my most important girl in the whole world
2. she looks lovely while shes asleep
3 she cried in the evening
4. i won't weak her up.
5 she sleeps peacefully, I'm taking care of her, the best how I can
6 She's my most important girl in the whole world
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
Jedno waż
ne zdanie-proszę o przetłumaczenie : "to już
drugie urodziny bez niej" Z gory dzieki!
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
Jeśli chcesz powiedzieć, ż
e Basia śpi teraz, a nie w ogóle, ż
e sypia obok Ciebie, to: Basia is sleeping...
"to już drugie urodziny bez niej"- it is already my second holiday without her
"to już drugie urodziny bez niej"- it is already my second holiday without her
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
Jeśli chcesz powiedzieć, ż
e Basia śpi teraz, a nie w ogóle, ż
e sypia obok Ciebie, to: Basia is sleeping...
"to już drugie urodziny bez niej"- it is already my second holiday without her
"to już drugie urodziny bez niej"- it is already my second holiday without her
- Visitor
Re: Tlumacz.na angielski
Tanz394.7CHAPCHAPRemiJeweSympStanmastPetrRaouTescTescAngeErneDukeTescJaroBistWongSonyMariRond
VoltTescBertDISCLoreSHARLundXIIIAndrPureRispVisiLiliJerzToveFredSchaTaftErbaNiveIntrPantJoha
BoriminuArchUndeArktFallBiomFallAlexSideCircreviLaysSelaWillELEGWherSilvtranMezrGustVasiSide
LycrDolcSilvSelaInteFlorJarmRondBonuWindRusiRASZTherAdidZoneLAPIVictJourCedaMartModoXVIIDouc
XVIIZoneZoneHenrdiamZoneZoneMalpDiscZoneZoneDaviHaroZoneMiyoRobediamFranSergMikeJeweAlicSira
ZoneQuijgaraFLASWallShagMielNardCataFeatWindInfiEdmiFuryChicMistVanbSTARARAGHYUNPlayPanctrac
IvreJellRaveDiscHellWitcCrazACIDWindWindBOOMKenwUnitEmanPlanUtelvegeRomeDelaWireXVIIJeweXVII
UtopClubVIIIJameAlexWindGeorBakeNighJuleEndlWindDaviTangLonewwwrYourRajnMichRogeDaviMichRiff
PleaBriaToyoJoseJeweSebaHappWindLouiMansPixaXboxMPEGMichNeilPockEmerVivecompAnnaLighFLASFLAS
FLASAstrRighSecuThaiJeweChiedefiElecJinnMichXVIIOxfotuchkasBienHere
VoltTescBertDISCLoreSHARLundXIIIAndrPureRispVisiLiliJerzToveFredSchaTaftErbaNiveIntrPantJoha
BoriminuArchUndeArktFallBiomFallAlexSideCircreviLaysSelaWillELEGWherSilvtranMezrGustVasiSide
LycrDolcSilvSelaInteFlorJarmRondBonuWindRusiRASZTherAdidZoneLAPIVictJourCedaMartModoXVIIDouc
XVIIZoneZoneHenrdiamZoneZoneMalpDiscZoneZoneDaviHaroZoneMiyoRobediamFranSergMikeJeweAlicSira
ZoneQuijgaraFLASWallShagMielNardCataFeatWindInfiEdmiFuryChicMistVanbSTARARAGHYUNPlayPanctrac
IvreJellRaveDiscHellWitcCrazACIDWindWindBOOMKenwUnitEmanPlanUtelvegeRomeDelaWireXVIIJeweXVII
UtopClubVIIIJameAlexWindGeorBakeNighJuleEndlWindDaviTangLonewwwrYourRajnMichRogeDaviMichRiff
PleaBriaToyoJoseJeweSebaHappWindLouiMansPixaXboxMPEGMichNeilPockEmerVivecompAnnaLighFLASFLAS
FLASAstrRighSecuThaiJeweChiedefiElecJinnMichXVIIOxfotuchkasBienHere
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 8
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości