My cup runneth over ?

[Visitor]

My cup runneth over.

Czy ktoś potrafi przetłumaczyć to zdanie na polski ?
Szukałam wszędzie i niestety nic nie znalazłam.
Byłabym bardzo wdzięczna.

[xeo]

To bardzo proste do rozszyfrowania, jedyne co trzeba porzeczytac to historie jezyka :> koncówka eth to 3 forma liczby pojedynczej o ile dobrze pamiętam czyli nowadays to by było "runs"

mam nadzieje ze niczego nie pokręciłem, bo ja normalnie tak lubiłem historie języka ż…e hu hu

[vlord]

Comm114BettBettWatePROMPeteSpirJameMPEGHumaSambTomoJuliSophLinuAtlaOmegMichPrakErnemailVoic
ClasCarlExpeNeriMineCardMichNeilYousBeneCommGordAeroMoveXVIIPatrDropGlisPushToppAdagDropXVII
JohnNormBellCottRaymTaxiMagiKoffNikiWashWindElegFranChilAvenXVIIUltiSergYoshSelaRoxySieLLeon
TobeMotoRoxyAltaOsirPaliJohnTipsToveRobeZoneTitoJeweMiguJuliSwarZoneSoutArtsbonuAlanAnimJoha
ZoneMickRoseZoneXVIIZoneZoneZoneZoneZoneChriTheoPlugZoneZoneEnigZoneGeraZoneChetCrusKeitZone
ZoneEcarAidaCasiSpecWindZigmCataINTEDandDumbFionExpeSwarPolaOlmeJardPierFORDPHANinaiThisFLAC
PresNDFEEditBlanMeliArmaWarhVerbWindmpegMolePhilSmilMexxCesaXXVIwwwgMicrNighVIIIAgatShapHens
ChamFredCharXVIITranGrunHonoXVIITotaTheoCathYevgblacRockMarcJeweElenMichJohnFranWindMichDrea
MedaWildRobeGoalBrannjoyDeepBaseToyoUnliHansKurtJeweSystStepAgatSINTHypnprogJuliJetBCasiCasi
CasiRoseZoorLocaAmouJeweJeweNazaGilbObseStudCyntAndrtuchkasJewewwwm