poprosze o przetlumaczenie na polski ;)

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: poprosze o przetlumaczenie na polski ;)

Postautor: byanca » 31 paź 2005, 15:55

czy moglby ktos przetlumaczyc mi te zdania na polski( to jest chyba francuski;));

Męme si je ne suis rien pour
toi j'ai apprżĽcier parler avec toi. j'espż¤re que ton amie va bien, en tout
cas pour moi la vie continue et je te promet de venir en pologne
byanca
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 31 paź 2005, 0:00


Re: poprosze o przetlumaczenie na polski ;)

Postautor: Visitor » 31 paź 2005, 16:27

nie daje 100% gwarancji bo nie jestem swietny z francuskiego ale wg mnie to znaczy:

nawet jestem dla ciebie nikim doceniam rozmowe z toba. mam nadzieje ze u twojego przyjaciela wszystko w porzadku, w kazdym razie dla mnie zycie toczy sie dalej i obiecuje ci ze przyjade do polski.

niech mnie ktos poprawi jezeli cos jest nie tak
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości