z niemieckiego na polski bardzo prosze

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: z niemieckiego na polski bardzo prosze

Postautor: Visitor » 16 lis 2005, 19:21

Morgens fruh um sieben steh' ich munter auf,
laufe schnell zur Dusche,das Wasser ist lau.
putze mir die Zahne,ziehe mich warm an,
esse frische Brotchen,packe meinen Kram.

Ich habe viel zu tun.Ich weiB nicht-warum?
Abends habe ich frei.So ist mein Tag vorbei.

Am Nachmittag um vier spiele ich Klavier,
spater lern' ich Mathe.Mein Freund kommt zu mir.
Wir gehen ins Kino oder sehen fern.
Abends bin ich mude,trotzdem traum' ich gern.
Visitor
 


Re: z niemieckiego na polski bardzo prosze

Postautor: Visitor » 17 lis 2005, 16:02

Wstaje rzeski rano o 7,
biegne szybko pod prysznic, woda jest letnia.
Myje zeby, ubieram sie cieplo,
jem swieze bulki, pakuje moje klamoty.

mam duzo do roboty. nie wiem dlaczego?
Wieczorem mam wolne. Tak przemija moj dzien.

Po poludniu o 4 gram na pianinie,
potem ucze sie matmy. Kolega przychodzi do mnie.
Idziemy do kina lub ogladamy film.
Wieczorem jestem zmeczony, mimo wszystko chetnie marze/snie.
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości