Zamieszczam na forum tekst - jesli ktos dałby radę to przetłumaczyc na angielski było by super - pozdawiam
LIST REFERENCYJNY
Pan ........ pracował w Agencji Pracy Tymczasowej ........ od marca 2004 do sierpnia 2005, wykonując zlecenie na rzecz ........ oddział w ......... .
Do obowiązków Pana ........ należ
ało:
-Realizowanie zadań w zakresie reklamacji, skarg i wniosków
-Realizowanie wymaganych przez procedury zleceń i aktywacji
-Prowadzenie standardowej korespondencji z klientami w zakresie reklamacji/windykacji płatności
-Praca przy komputerze
-Udzielanie kompleksowej informacji handlowej
Kwalifikacje .........., na które zwracaliśmy uwagę podczas rekrutacji:
-Dobra znajomość obsługi komputera i pakietu .......... (pozwalająca na płynne poruszanie się pomiędzy oknami, szybkie posługiwanie się wyszukiwarką, biegła obsługa klawiatury)
-Odporność na stres (umiejętność pracy pod presją czasu)
-Poprawna polszczyzna (kontakt z klientem, logiczne i płynne budowanie wypowiedzi pisemnych)
-Odpowiedzialność (przejmowanie odpowiedzialności za realizowane zadania)
-Rzetelność i dokładność (sumienne realizowanie zadań od początku do końca)
Swoje obowiązki podczas pracy u nas Pan ......... wykonywał z duż
ym zaangaż
owaniem i pełną odpowiedzialnością. Wykazał się dbałością o dobro firmy i chęcią do podnoszenia kwalifikacji zawodowych, prezentował profesjonalne podejście do powierzonych mu zadań. Odzwierciedlało się to w wysokiej jakości i solidności Jego pracy. Dał się poznać jako pracownik koleż
eński i ż
yczliwy innym. Nawiązywał dobre relacje interpersonalne, zarówno ze współpracownikami jak i klientami firmy.
Jesteśmy zadowoleni z pracy jaką wykonywał dla nas pan ......i serdecznie polecamy Go uwadze osób, którym zostanie przekazane powyż
sze pismo, jako osobę kompetentną, solidną i odpowiedzialną.