Help !!!

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Help !!!

Postautor: Visitor » 25 lis 2005, 17:54

Proszę o pomoc w przełoż…eniu tego tekstu z francuskiego.

00:03:01:J'ai fourni ż— mon supżĽrieur|assez d'informations et de preuves
00:03:05:pour faire ouvrir|une instruction
w oryginale jest jakoś tak, nie wiem dokładnie bo ze słuchu tłumaczę :
J'ai fourni ż— mon supżĽrieur|assez d'informations et de preuves
I provided my chief with enough informations and evidence
a tego zdanie nie rozumiem:
pour faire ouvrir|une instruction

00:27:28:J'ai posżĽ une question|mais elle a pas żĽtżĽ enregistrżĽe...
00:27:31:Putain, Áa me fait chier.
00:27:34:Je vais tout pżĽter.
00:27:36:C'est ce que je dis...
00:27:39:Tu t'es coltinżĽ Death Row.
00:27:41:Tu me suis ? Tupac, lui,|il savait pas ce que c'żĽtait.
00:27:45:Tu te faisais humilier|par Death Row.

Z góry wielkie dzięki, dla tego który się tego podejmie.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości