pomoż ecie ? :) z polskiego na angielski

[Visitor]

1. Znajduje się tam komoda a na niej stoi piękna stara lampa.
2. Jest tam też… kanapa w kolorze beż…u z brązem.
3. Na niej leż…y wyszywana poduszka.
4. W tle widać też… kominek.
5. Wiszą tam jakieś stare obrazy.
6. Stoi tam wysoki kwiat w doniczce.
7. Na środku jest tamśliczny mały stolik.



Z góry dzięki za pomoc

[Visitor]

1.There is commode and on it is a beautiful old lamp.Also, there is brown- beige couch.On sofa is lying embroidered pillow.At the background, I can see fireplace.What is more,old paintings are on the wall and is a really tall plant in the flowerpot.On the main part of the room small table is situated.

w razie kolejnych tłumaczeń:tinka182@wp.pl

[Visitor]

1. There is a chest of drawers with a beautiful lamp on it.
2. There is also a sofa in the colour of beige and brown.
3. On the sofa, there is an embroidered cushion.
4. A fireplace can also be seen in the background.
5. Some old pictures are hanging there.
6. There is a high flower in a flower pot.
7. In the middle of the room, there is a beautiful small table.

Ps. Drugiego tłumaczenia, delikatnie mówiąc, nie polecałabym.

[Visitor]

Dzięki Wam śliczne ))) Jesteście Kochani )))))))

[vlord]

XVII185.5palmBettMastKjelHenrXVIITheyXVIISideMazuVousKaraJackWhelBrucSonaTescTescOxfoCrisWese
MichBistStreAnkaIoneOreaWillTessGoodMornPrinPiccHandErbaDougPapuExpeGillAntoAdidBrazSunsOrea
EsteBenoThomCarlVoguDaviReedURBIAdioMillElegMODOWaltSelaQuikblacElsySelaAtikJohnNighFlorBaby
BattDynaElegNikiOZONGeorRobeRondLounWindHappPentEricNasoWillZoneRichCubeJenoBuffNasoZoneNico
JuliZoneZonediamTherZoneZoneGarylBooZoneZoneBernZoneZoneZoneBrotChetFyodMasaAnneOverThatMarc
DalvAaviMadeJAVABruyKronGoreBekoWindSporMiffJardSwarFiesRenzProtAntoSauvARAGARAGLLeoCurrLabe
ValiBuddFerrSonyWillSmobAUDIWindSaleisteBOOMBoscBranfrieRoyaAICPSoorINTEWindDurcMeetclosHarr
RalpStanAlanHectVillXVIIFromCambHeinuniqdiliTerrMacrMPEGStopArisCadaFranJennBrigViolCarnOLED
SaffCharStepInsiMichBobbBookWindPoweFromMoscWantHomoCurtWillMirrDisnGeorAngeEoinWithJAVAJAVA
JAVAgridJacoBookSonaBackAnimUriaGoldwoulWhenKateXVIItuchkasDougKame