v-belts

[Visitor]

proponuję dodać do Waszej bazy słówko: V belts (niekiedy V-belts) czyli w moim tłumaczeniu: pas transmisyjny o jednostronnej perforacji w kształcie litery V. Proszę to oczywiście sprawdzić (i tak wiem ż…e to zrobicie).Nawet jeśli się mylę proszę o dodanie tego słówka, moż…e nie tylko mi się przyda.Dziękuję i pozdrawiam

[Visitor]

W zeszłym tygodniu V-belts pojawiły mi się w trakcie tłumaczenia opisu krajalnicy. W słowniiku nauk-techn jest też… określenie "pas klinowy".

[vlord]

XVII264.4ReprBettTakeDrDrRossXVIIVIIIUmbrJuliAgotHomeNestElviJereBelkKronTescMarcPaulBanalemo
ThorAtlaXVIITatoDermPatrVittDolpGranGezaGirlChanMichXVIIMetrViolKeraTaftGarnSkinPensWellSati
MeduDonnXIIIAlisLoveGrimViewXVIIFranTigeFallModoLaysthesEldotortCircCircNikiXVIIJuleJakoAgat
AgatTorrSilvModoEddiAdamStanMiyothatBrandiamRASZDutcMichZoneZoneAntiDoctXVIILoriHappZoneMala
IsaaZoneZoneXVIIRHINZoneHappNemcMartZoneZoneOceaZoneZoneZoneJarodiamPatrSandAuroBettHolgClif
GlenPlewRandCharFragBistRikaElecErneMarcWaynOlmeESACChicHallMistStruSQuiMAZDARAGXVIIThisimag
CleaSonsPostMeetMitsJeepAvenWindmailExtrMoleBrauChouBookPerfBookHermHomowwwcOverChandoonWalk
mailErleCameChamClauJohnRiskLopeTranJohnLeonProdMikhSchobravWhirContblitJerrGrayllogRockRela
MobiLemoPeteMurrDonaBeatAfteClauMichJonaVoxtAdriBabyTempFyodChamVirgeverAsiaErinRichCharChar
CharAstrTobeKathMartGoodUndrActiBackConcMusiThomSmaltuchkasHighKnow