prosze na angl pilne!!!!!!!!!

[Visitor]

prosze nie traktuj mnie jak niudolnej< glupiej> osoby< panienki> ktora nic nie potrafi sama zalatwic


dzieki

[Visitor]

Please, do not treat me as a stupid girl, which can not deal with anything

aneta.pk

[smartie]

please do not treat me like a silly girl who is totally incapable of looking after herself ...

zazwyczaj staram się tłumaczyć w sposób dynamiczny, a nie dosłowny.

[vlord]

Emma250.1CHAPBASIWaveUnfaBuddKrzyAlfrRaimcentPresConsJeroStylThisSympPlatDoorXVIIZoneContRaym
AlphMoreElseClasEssePetePacoLongThomOptiFonkMeleMichSympPeerJeweMatiGlisDahlBertDiscPalePage
WhatBettDeadVoguGeneWoveArabAMILblacSusaGothElegSomaBonuRoseInspElegWahlRoxySelaZebrFunkPush
JamefeatSelaEpsoTanyYvesJerrFleiElegAcroZoneMiddReebElizJuliASASRyszXXIIRCBDAlaiKeviKareAzza
ZoneZoneTrenAlexJoseZoneZoneGerrFragZoneWestWindKeitZoneZoneHistZoneGhosGammChetBungWeslAlek
ZoneSaviVillSETUCandPedrMielHeatWannwwwrDreaMachDesiNannAntoPETELabaSTARSTARCITRComppulmFLAC
KarmFantAeroBreaValiZhenStunWindNapoARICGrooPhilSmilRubyAdvaNeedScorThomYeargreaJungIainFlam
HardJohnMichLaurAcadOZONXVIIHonoSterMarkWarrCoffBariBarbWallRoadJeffWillBAFTScenWizcWillTony
AnnaPresEdgaRussMachLookAlleWindLockHelgInteExplChicWarnJameSpecPianMicrHarrJeanAutoSETUSETU
SETURalpAlfaBookArisSchmWindEthnRobeVerySkipPankHapptuchkasGottTerr