Witam serdecznie,
Jako redakcja " Rynek Kolejowy" realizujemy projekt special edition "Polish Railway Market". Bedzie to mutacja naszego miesiecznika w jezyku ang. , dystrybucja w UE i krajach CEEC.
Teksty (stopień specjalizacji średni) mamy po angielsku, bardziej lub mniej poprawnie tłumaczone oraz czesc po polsku. Razem około 60-70 stron po 3000-4000 znakow / strona.
Zwracam sie z gorąca prosba na Forum o zgloszenie albo wskazanie kogos kto moglby podjąć sie redakcji/korekty tekstów w jezyku ang. i nieco tłumaczenia.
Najlepiej ktoś "native" rozumiejacy po polsku lub ktos kto przebywał dłuzszy czas za granica i potrafi redagowac teksty w duchu publikacji prasowych.
Czas realizacji luty i pierwsze 10 dni marca.
Honoraria niwygorowane :-) do omowienia.
Prosba o pilna odpowiedz.
e-mail : redakcja@rynek-kolejowy.pl
lub z poziomu strony www.rynek-kolejowy.pl