Prosze o pomoc w przetłumaczeniu zdania na ang.

[Visitor]

Payment under Business Consultancies due to Boxing Event - i o co tu chodzi? HELP

[Grumpy]

płatność na podstawie/z tytułu Business Consultancies nalezna za Boxing Event
- ponieważ… BC i BE są pisane wielka literą tzn., ż…e wczesniej w jakiejś umowie (General Business Consultancy Agreement?) zostały zdefiniowane i tam należ…y szukać co dokladnie znaczą.
Pozdr.

[Grumpy]

bardzo dobrze zostało to wyjasnione tutaj: http://www.jezyk.pl/Forum_9782_payment_under...pomozcie

[smartie]

thank you, grumpy ...

[vlord]

AIDA320.6BettCHAPPaulHerbTalkBoheAshoCabrSameYorkJameSoniTescMaurXVIITescChriStelZoneEsseJust
AtlaChriStanAtlaNivePatrMaybRhytXXXLMavaJohnIlluXVIIScotFranStriChogNivePlaiGillPrelLaveTada
JainPhilMarrSlivAlframouKarlCerrRobeDietGiorSansRomaAuguNormGillXVIIMarkKeniNikiErotCotoMini
CaprAutuVirgElegBreaPaliDeanXVIIBugaFounZoneZoneTracDefoFandSwarZoneElleMiyoJohaCiscSamuRHIN
ZoneMoodArtsZoneDaniZoneZoneSSBBZoneAnneCharPeteOfebZoneZoneWeitZoneBCEDXVIIZoneReshArthZone
ZoneGibsWritMPEGDAXXShagMielBoscNellStefWindWindTropPolaVIIIReitLabaSTARBELLCARESterDentFLAC
BathwwwnVictBlanHautSimsWarhPoweInteInteNareConnPhilAnnaPlanRobeWorrValiNorbPianJeweXVIIGree
ndexSagaXVIIHonoProsJohnHonoAdriGlobArchLouiGaliClaiOksaLeavOpenLoveWillMissCyntAnchToccXbox
WillJeanXVIIHappJonathreAmonJameEnidLibeMeanLawrHarrStevWillSpotCarlFrancompXVIIAlicMPEGMPEG
MPEGXVIIHaroBonuMicrWheeLetsAesoNickMickUnchRevoVangtuchkassalaIntr