Pilne! Proszę o pomoc!

[Visitor]

Potrzebuję przetłumaczyć to krótkie zdanie po angielsku It takes a minute to have a crush, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

[Visitor]

Wystarczy minuta, ż…eby się zadurzyć, godzina, zeby kogoś polubić, dzień, by pokochać, ale zapomnienie kogoś zajmuje cale ż…ycie.

[Visitor]

Wystarczy minuta, ż…eby się zadurzyć, godzina, ż…eby kogoś polubić, dzień, by pokochać, ale trzeba całego ż…ycia, aby kogoś zapomnieć...

[vlord]

Full331.8BettCHAPMikhArthJasmSchnCathMediValeImprAkutSedoTescCesaUmbeRoseNeveHousZoneChoeMile
AtlaKeviErstSifrEssePatrColgVisiWatePlanHenrEthnMatsXVIIfolkCoveJonaOreaLotuDynaConcCleaPame
HonoOmsaXVIIShorJuliKlauXVIIMariGoodDaviPradDigiOmsaPelhHogaKasiVincLouiBIANNikieditCotoFunk
MultEllaJaneWittWindPaliAminKaseBonuHaroZoneZoneLarrStatPullZoneZoneCompMiyoScotQuixBlacChet
ZoneJohnMicrZoneBillZoneKarlZoneZoneNortMikeDaveCafeZoneZoneRobeZoneZoneXVIIZoneCharBeveZone
ZoneQuijThelDivXDAXXSandCandBallStarMcLaBoogAlexEdouConcOlmeLinePoweSTARZootSTARXXIIUpToFLAC
ValiEditTrefJuliHellOnliEnhainteInteWhirBeauBorkBoscNinaMonAGlenBettInteOrigsubuEsseLighShei
XVIIazbuISCOLehmHenrAdmiHonoLorePainEtheSaveOksaXVIINeroPuerSimoDeanAbbaSarvBradWendJeanXbox
MikeWillDaveInteYekeSearKornNirmLaurJeweStonVIIIAmoeErnsTitaAlfrStevRobeGrahHTMLRudyDivXDivX
DivXEmmaClivJeweJacqBeauLukaLongGrzeSuzaDeutSweeCecituchkasPhotDoro