Hej,
Muszę napisać po angielsku temat i krótki opis swojej pracy inż. Prosiłbym o sprawdzenie i ewentualne porady co można by zmienić. Tekst po polsku na początek i zaraz pod nim moje tłumaczenie. Dzięki ;-)
"Dobór charakterystyk podsystemu informacji pasażerskiej dla przystanków tramwajowych na
przykładzie systemu komunikacji zbiorowej w Poznaniu"
Efektem uzyskanym w realizacji projektu dyplomowego jest model stworzony przez grupę kryteriów ilościowych i jakościowych, wzorów matematycznych i klasyfikacji przystankowej ze względu na ilość spełnionych wymogów. Model pozwala ocenić przystanki tramwajowe w każdym mieście w Polsce. Decydent wykorzystując taki model jest w stanie przyporządkować poszczególne przystanki do kategorii a następnie wskazać, jakie dodatkowe rozwiązania powinny być wdrożone, aby podnieść atrakcyjność przystanku ze względu na pasażerów korzystających z komunikacji miejskiej.
"Selection of features for passenger information system, in tram stops by the example of public transprot in Poznan."
The outcome of this project was a model created by a group of quantitative and qualitative criteria, mathematical formulas and classification of tram stop depend on requirements. Model is being helpful for evaluate, tram stops in any city in Poland. Decision-maker using such a model, is able to assign particular tram stop for each category, and then indicate what additional features should be implemented to increase the attractiveness of tram stop, due to passengers using public transport.