control/ inspect

control/ inspect[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Next month they are going to control our plant: they will check whether the buildings are maintained according to international standards.
Poprawnie: Next month they are going to inspect our plant: they will check whether the buildings are maintained according to international standards.

Słowo ‘control’ oznacza „mieć pod kontrolą”, „sprawować kontrolę (władzę)”, np. ‘A chopper with a damaged engine is very hard to control’ („Helikopter z uszkodzonym silnikiem bardzo trudno utrzymać pod kontrolą”).

Kiedy chodzi nam o „kontrolowanie czegoś (przeszukiwanie)”, „przeprowadzanie kontroli”, możemy użyć słowa ‘inspect’, np. ‘Custody officer decided not to inspect my luggage’ („Celnik zdecydował się nie kontrolować mojego bagażu”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy control/ inspect
Loading ...