corrupt/ bribe

corrupt/ bribe[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: He was corrupt, but apart from that he was very decent.
Poprawnie: He was bribed, but apart from that he was very decent.

Przymiotnik corrupt znaczy zepsuty (moralnie) , nieprawy , niemoralny , uszkodzony . Może mieć znaczenie skorumpowany , ale generalnie znaczenie przymiotnika corrupt jest znacznie szersze, np. The entire city was corrupt because of indecent practices ( Całe miasto było zepsute z powodu niemoralnych praktyk ). Podobne konotacje ma czasownik corrupt ( uszkadzać , deprawować ) i rzeczownik corruption ( zepsucie , deprawacja , uszkodzenie , korupcja ).

Czasownik znaczący tylko i wyłącznie przekupywać , dawać w łapę , korumpować to bribe , np. I bribed the clerk to glance at her medical files ( Przekupiłem urzędnika, by rzucić okiem na jej dokumentację medyczną ).

Rzeczownik oznaczający przekupstwo to bribery .

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Prezenty pod choinkę

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy corrupt/ bribe
Loading ...