critic/ critique/ critical

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

critic/ critique/ critical
Błędnie: He made a lot of enemies publishing his severe critic of communism. Poprawnie: He made a lot of enemies publishing his severe critique of communism. Słowo "critic" oznacza "krytyka", np. "He worked as a critic and wrote many interesting reviews" ("Pracował jako krytyk i napisał wiele interesujących recenzji"). Słowo "critique" oznacza "krytykę", "tekst krytyczny", np. "Her critique of modern philosophy was interesting" ("Jej krytyka nowoczesnej filozofii była interesująca"). Kiedy mamy na myśli słowo "krytyczny (względem czegoś)", powiemy o "critical (of sth)", np. "I was critical of the way he treats people" ("Byłem krytyczny względem sposobu, w jaki traktuje ludzi").

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: He made a lot of enemies publishing his severe critic of communism.
Poprawnie: He made a lot of enemies publishing his severe critique of communism.

Słowo "critic" oznacza "krytyka", np. "He worked as a critic and wrote many interesting reviews" ("Pracował jako krytyk i napisał wiele interesujących recenzji"). Słowo "critique" oznacza "krytykę", "tekst krytyczny", np. "Her critique of modern philosophy was interesting" ("Jej krytyka nowoczesnej filozofii była interesująca").

Kiedy mamy na myśli słowo "krytyczny (względem czegoś)", powiemy o "critical (of sth)", np. "I was critical of the way he treats people" ("Byłem krytyczny względem sposobu, w jaki traktuje ludzi").