explain / translate

explain [WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]


Błędnie: Could you explain this text for me? I don't understand most of the words, and there are some difficult structures I've never encountered before.

Poprawnie: Could you translate this text for me? I don't understand most of the words, and there are some difficult structures I've never encountered before.

"Explain" to 'tłumaczyć', 'wyjaśniać'; wyrazu tego nie używamy w odniesieniu do tłumaczenia z języka obcego. 'Tłumaczyć' ('dokonywać przekładu') to "translate'" lub "interpret".

 

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy explain / translate
Loading ...