Błędnie: I've got to have my hair cut- can you recommend me any hairdressing saloon? Poprawnie: I've got to have my hair cut- can you recommend me any hairdressing salon?
"Saloon" to 'bar', 'limuzyna', 'bar z wyszynkiem'. "Salon" to 'salon np. fryzjerski, mody'.