Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. :)

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. :)

Postautor: bartekp » 23 sty 2008, 19:48

---
Ostatnio zmieniony 07 mar 2008, 16:15 przez bartekp, łącznie zmieniany 1 raz.
bartekp
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 20 sty 2008, 13:54


Re: Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. :)

Postautor: Gość » 24 sty 2008, 14:02

Gallery’s History
Gallery of Contemporary Art was established in 1992. For nineteen years it has been located on Polowa 19. In 1997 the gallery was moved to Długa 13, where it is now. Gallery of Contemporary Art of Pólnocno-Mazowieckie Museum has numerous works of art, which together with the museum collection of contemporary fine arts amounts to about 800 exhibits. Presently the collection enlarges almost only thanks to the gifts. Gallery of Contemporary Art works in the frame of Museum’s art section. Its main role is to present, promote and document contemporary arts phenomena.
Karolina Skłodowska is the manager of the gallery


bardzo proszę.Zlitowałam się.Normalnie za to się płaci:)
Gość
 

Re: Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu. :)

Postautor: Gość » 24 sty 2008, 14:07

Gallery’s History
Gallery of Contemporary Art was established in 1992. For nineteen years it has been located on Polowa 19. In 1997 the gallery was moved to Długa 13, where it is now. Gallery of Contemporary Art of Pólnocno-Mazowieckie Museum has numerous works of art, which together with the museum collection of contemporary fine arts amount to about 800 exhibits. Presently the collection enlarges almost only thanks to the gifts. Gallery of Contemporary Art works in the frame of Museum’s art section. Its main role is to present, promote and document contemporary arts phenomena. Karolina Skłodowska is the manager of the gallery


poprawka powinno być amount a nie amounts
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości