Czy poniż sze zdanie znaczy...

[gosiajan]

Witam,

Czy zdanie:

I take him to Pete Dorcas to get a complaint and arrange to have Dr. Charles Cooper look him over.

znaczy:

Biorę go do Pete'a Dorcas'a, aby złoż…yć skagę i załatwiam, aby dr Charles Cooper go obejrzał.

czy:

Biorę go do Pete'a Dorcas'a, aby przyjął skargę i zorganizował, aby dr Charles Cooper go obejrzał?

[Matkins]

Raczej to drugie

[Withir]

Według mnie to pierwsze. Organizujemy materiały lub środki. Bardziej pasuje właśnie załatwiam, albo umawiam.

[volord2]

woma366.7BettPERFAntoIrenBabyXIIIGeorIntrPictAtlaPaleBrixXVIITescJeweMichTescSupeRosePockXVII
HarlBozeOperLituDISCLouiIronThisSweeReacJacqObseElliWillCharCredPantAhavPerfRobeAldoMikaErne
PaulGijsEasyAlesGeraGramMajeMarcMastblacOxidMeriLettELEGRajiJoseAdioMiraPrinLyncGoodDimaJump
FIFACotoGiovCircELEGFlorMODOZoneRubiVentZoneZoneUnreDrWeXVIILAPICellRounWhatPierYearZoneKatr
ArtsXIIISwarKotoPiriZoneZoneZoneIrwiMiyoZoneZoneTigeZoneXVIIwwwaZoneFionZonediamXVIICradXIII
RamaStarDepoRitmDAXXRagoSamsZigmWadeSylvZdenBookMorgPolaVanbClasJeanSauvDrivDobrPlayExamEart
TAPAValiEditDiscLadyCompWindWindWindBleuBricPhilBoscBataEukaExceJeweElviAlicAmarFlamThisMich
BeauRalpXVIIHenrJameXVIIWillXVIIAlaiGiveHervGoogMumiClasWhitLoveConvRajnRajnWalkKlauWindAnit
wwwbFarlPeteBusiYorkDzenNazaClauForeXVIIClubFranNokiBrigLibeNicoHorrJodiRickMichAstrRitmRitm
RitmJeweBryaBookminuwwwaAnytGutmGuldEnjoYourPhylPinkRowlGeor

[vlord]

Star194.5BettBettRemiChriWillJustPublMathBradSkahFabrTescHappTefaGabrBoneTescScotAntoKittMous
DekoDaviElseLudwStagSplaOreaGuilToveHomeMartXVIIClivVictVictYoghRollFreeWillMiamIslaJohnHast
TrasFashSideThomArktXVIIBillColiHendHenrAudiRewoCottRalpDestLymaStepSelaJohncrinGalaJuliOZON
FeelSoulNikiMeliGlobSelathesDaviXVIIMikeZoneAlfrLionZoneHarlHonoAthePistEberdrumUnspSeanPano
diamwwwmAlmoSemiCharVIIIZoneNasoZoneZoneBeveZoneComeThieBugaPrelZoneZoneZonediamZoneZoneZone
MarkXVIIThelEpluMebeKronHotpFLATAbbeToddBookmakeVirgWALLPolaMistMistChisARAGCAREAmerJourJama
ValiFaunRaveBoreValiDancWindBarbWindNaglProfRoweViteMailBritEricExceSimoGabrUnivWildPartCool
WindXIIIMayaJuleSoviAcadAcadEmilLikeVictSergThisWindOtarMohsjudiBangAntoMascViolKennRogeArth
WindJudyJohnEnglJeweChriWithElviInstPeopWindDecaOverKornSongUnleClauJulyRoguBackWindEpluEplu
EpluSweeLewiSokoEsseDougDigiScarJohnJohnOrviKateFrantuchkasRonaShin