smacznego!

słówka, kolokacje, phrasal verbs, idiomy, slang, przysłowia

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 14 lip 2005, 11:14

mam pytanie jak powiedziec smacznego? bon apetit czy enjoy your meal? ktore jest czesciej uzywane? dzieki;o)
Visitor
 


Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 14 lip 2005, 17:32

zalezy w jakim kraju :D
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 14 lip 2005, 17:34

wg collins'a to drugie mowi kelner go gościa:)
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 14 lip 2005, 19:52

.. have a good appetite ... ona
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 14:27

Na pewno nie "have a good appetite" :). Najczęściej mówi się po prostu "enjoy" i koniec.
"Bon appetit" też… jest na miejscu. W angielskim czasami uż…ywa się obcojęzycznych fraz, ż…eby powiedzieć coś uprzejmego. Np. czasami moż…na usłyszeć "Gesundheit" zamiast "bless you", kiedy ktoś kichnie, albo "enchante" zamiast "nice to meet you" (chociaż… to ostatnie zabrzmiałoby dość snobistycznie :)).
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 16:46

... jakie tam enjoy mowi sie 'have a good appetite i koniec!!!! ona
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 17:13

Np. w Anglii nie mówi się nic, nic kompletnie. Dla nas Polaków jest to ci꿅kie do pojęcia ale taka jest prawda. Siadasz i zabierasz sie do jedzenia, koniec. Vika
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 17:13

Np. w Anglii nie mówi się nic, nic kompletnie. Dla nas Polaków jest to ci꿅kie do pojęcia ale taka jest prawda. Siadasz i zabierasz sie do jedzenia, koniec. Vika
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 17:17

ONA kotku ;)

Daj namiary na gościa który ci sprzedaje to ziele którym się tak zaciągasz. To musi być super sprawa kilka machów i być tak głupim. Nie bądź taka samolubna :)

Na zdrowie
Visitor
 

Re: smacznego!

Postautor: Visitor » 17 lip 2005, 17:27

poprostu "enjoy" te slowo jest najbardziej pospolite w tym kontekscie
Visitor
 



Re: smacznego!

Postautor: Kazikdobry » 16 maja 2022, 12:44

poprostu "enjoy" te slowo jest najbardziej pospolite w tym kontekscie
Też się z tym zgadzam!!

____________________
polecam artykuł
https://www.bojadla.edu.pl/prywatny-osr ... zaleznien/
Kazikdobry
fellow
 
Posty: 549
Rejestracja: 21 mar 2019, 10:19


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości