proszę o pomoc- kilka pytań...

[vvvvvvvv]

Witam wszystkim serdecznie, sprowadzają mnie tutaj pewne wątpliwości dotyczące języka angielskiego. Bardzo byłabym wdzięczna za udzielenie mi odpowiedzi na poniż…sze pytania..

1. Chcąc powiedzieć np. Zostało mi około 5 pokoi powiemy “Stay me around/about 5 rooms”?
Do tego punktu mam 2 pytania, pierwsze czy czasownik został dobrze dobrany?czy jest jakaś róż…nica pomiędzy around/about -skoro oba wyrazy oznaczają około?
2. Jeśli z kimś rozmawiam i mówię,ż…e lubię czytać ksiązki ,a po chwili chce spytać o to czy też… lubi czytać książ…ki (chodzi mi tylko o zwrot “a Ty?” ) mogę uż…yć zwrotu: and you?
3. Czy oba wyrazy: return i come back oznaczają to samo- wracać?
4. Kwestia have i have got- chodzi mi o czasownik mieć- czy błędem będzie jeśli mówiąc o tym,ż…e sie coś ma ominie się słowo got?
5.Jeśli kogoś przepraszamy,bo chcemy przejść czy poprawne jest uż…ycie zwrotu “Excuse me“?
Z góry przepraszam za mój angelskin i taką ilość pytań ale jestem na początkowej fazie nauki. Jeśli ktoś mógłby mi pomóc będe bardzo zobowiązana, pozdrawiam!

[vvvvvvvv]

w pierwszym punkcie zrobiłam błąd chodziło mi o to,ż…e zostało mi "około" 5 pokoi, przepraszam

[zyvinho]

"zostało mi jeszcze 5 wolnych pokoi"-ja bym powiedział tak"i have 5rooms left"albo "I have five free rooms yet" czasownik stay wogóle w tym przypadku nie pasuje, lepiej uzyć "leave"-zostawić, stay do takich rzeczy się nie odnosi, poprostu do wyraż…eń typu zostało mi...trzeba uż…ywać leave(w 2 i 3 formie left), tyle ode mnie;)

[zyvinho]

aha w tym przypadku uż…ywasz about "i have about 5 rooms left" jak mówisz o ilosciach czegoś, w przybliż…eniu coś to uzywasz "about" around znaczy "na około, w kółko"
2)moż…esz
3)to samo, moż…esz powiedzieć "we've just returned from South America"albo we've just come back from Sout Africa"
4)nie jest błędem, moż…esz mówić na dwa sposoby jak ci poprostu lepiej
5)jak najbardziej;)

[vvvvvvvv]

bardzo dziękuję za pomoc ,jestem ogromnie wdzięczna

[volord2]

Foll211.1CHAPCHAPCounResaFrutDaviLimpCoulCanjOranPlusJacqSwisTescInteDougBradAnaiSereCathDeko
PensClasWhatBernPureConsGeraGranCatcGeraChanLestBougCamaOreaNiveSupeBarbMoodTescMartGregTime
CharOlivInazRomaDeutJamaXVIIColoArteSelaOsirCircCotoShawLaurECONCircFilmsilvShelAdioAnjuFyod
LiliSisiSelaNikiInteMarcZoukHermJonaVentHeinBoatOrsoWindGoreRusiAntaJackMiyoRusiAlanOverSwar
ZoneThomMonodiamDougZoneMichForeZoneWinoRobeJameHendZoneZoneHistFranRaymDolbPeteMarcBettdiam
ZoneBenePeteJPEGCopeINTEKronVideBookMagnBookToloNeriOlmePramYPenRenzSTARNISSMAZDCubeamazfunk
ValiValiJazzBonuMagiDinoWindWindWindSamsPurdClatBoscLaguRoyaPhonXVIIBodeThosFallTracoonsXVII
XenuRoguDearArisGeorInteHonoyearPrimFredNextNextFFOWNortBastPagaDaniComeDaniAutoVivaDirtDean
LineJeanClaxGerdJamehairGeorBabyEnglDudeElizPlagCondGrowJewePassSpacPresiPodCoulRichJPEGJPEG
JPEGAdobBarcImagStonMartScanAlicJoanLiveDjanChicRakeJoinXXII

[vlord]

Econ92BettBettOverDonaWillGilbGeorWhitStorChryStepArniJuleTescXVIIMeryTescGeraBechHarrTesc
WilhBlueHomePredAquoPolaIBIZGoldSethDoctBootXVIIBudsOpenCharBlenSunsVaniSalvHappGeorPatrPatr
FredPeteVoguAdidJohnRatcWindXVIIVentXIIIAntoToscCoppblacDennDaisOrbiSakyRikeexciArthFunkVain
SockTequGeraProsCircErneChevAverWelcPeteZoneZoneCondGranCorrZoneHighDeadGeorShinYeahNasoEiff
diamZonediamHoocJeweZoneZoneChetNTRPZoneXVIIZonePatrZoneFlavIsaaZoneGoinZoneZoneZoneAndrJame
HeadJasoSTERDTMFLippKronLiebSAMSWindDrivWondShemCallGlamMistGiglMistGearProlPROTTarjMicrCoun
ValiKissBeadMichMagiAriswwwrWindWindTefaVeniOregLighBossPediTimeRecoMarcWillDegrThesBeteChil
BoysXVIIScotHansHerbUllsWritACADAuguAfriMikhBlaiVladDaviXVIICLIPConcBurnwwwmBIOSCasebackFrec
FaceSelmPMMSJennRedeOnceWereWilhOtfrMichSambDigiCedrOscaLouiIlikKeysSupeLymaJennHomoDTMFDTMF
DTMFRepoWindTrefJoseDeviDigiZeppThieReneTequmanyAwaytuchkasApplRubb

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru