CAESURA
Re: CAESURA
Tomku, cezura i średniówka to chyba jest "po ludzku". Myślałem zawsze, ż
e z tej strony korzysta raczej Młoda Polska Inteligencja... która zna język ojczysty.
- Visitor
Re: CAESURA
Myslisz ze ludzie wiedza co to jest ? :> ja tam nie wnikam tylko tlumacze najjasniej jak sie da 
))
))- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: CAESURA
gdybym slowo ceasura przetlumaczyl cezura i tak to zostawil to tak jakbym w ogole tego nie przetlumaczyl ))
))- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: CAESURA
Nie bardzo jest się czym chwalić. Bardzo ci współczuję. A widziałeś kiedyś słownik języka polskiego? Czytałeś jakąś książ
kę? Moż
e sięgasz po prasę? Studowałeś gdzieś? Na lekcje języka polskiego chadzałeś?
- Visitor
Re: CAESURA
Slownik wyrazow obcych: cezura - sredniowka; staly przedzial miedzywyrazowy w wierszu; w wierszu przedzial miedzy dwoma wyrazami, rozcinajacy stope; muz. zahamowanie przebiegu utworu, oddzielajace poszczegolne motywy.
Przepraszam: nie mam polskiej czcionki
Przepraszam: nie mam polskiej czcionki
- Visitor
Re: CAESURA
Slownik wyrazow obcych: cezura - sredniowka; staly przedzial miedzywyrazowy w wierszu; w wierszu przedzial miedzy dwoma wyrazami, rozcinajacy stope; muz. zahamowanie przebiegu utworu, oddzielajace poszczegolne motywy.
Przepraszam: nie mam polskiej czcionki
Przepraszam: nie mam polskiej czcionki
- Visitor
Re: CAESURA
Słownik języka polskiego PWN:
cezura ż IV, CMs. ~urze; lm D. -ur
1. «przedział, moment rozgraniczający, przełomowy w dziejach ludzkości, narodu, w historii kultury, nauki, literatury itp.; granica chronologiczna»
Cezura wojny, cezura roku 1914.
Cezura dzieląca czasy odrodzenia od średniowiecza.
(innymi słowy Δ Kamień milowy, słup milowy «kamienny słupek przy drodze, wyznaczający odległość (równą jednej mili)»
przen. «zakończenie jednego z etapów jakiejś pracy, działalności; krok naprzód w realizacji jakiegoś zamierzenia, przedsięwzięcia», ale tego wyraż enia też pewnie niektórzy nie znają).
2. lit. «pauza rytmiczna, najczęściej zgodna z przerwą logiczną, przypadająca po określonej liczbie sylab, zwykle w środku wiersza; takż e: przedział między stopami wewnątrz wyrazu w wierszu; średniówka»
3. muz. «nieznaczna przerwa między frazami utworu muzycznego»
łc.
Naprawdę ręce opadają, kiedy padają takie pytania oraz argumentacja typu "jak ż yję nie słyszałem słowa >cezura<".
Wiem, ż e poziom edukacji w Polsce stopniowo i stale się obniż a, ale tolerancja na poziom ignorancji ma swoje granice.
A skoro język jest "tylko" narzędziem- przyjmijmy tę robocza hipotezę jako nasze założ enie, choć nie mogę się z nią zgodzić- powstaje pytanie czemu owo narzędzie ma służ yć. Bo jeśli przetrwaniu na czysto fizjolgicznym poziomie, to "cezura" faktycznie przestaje być potrzebna.
cezura ż IV, CMs. ~urze; lm D. -ur
1. «przedział, moment rozgraniczający, przełomowy w dziejach ludzkości, narodu, w historii kultury, nauki, literatury itp.; granica chronologiczna»
Cezura wojny, cezura roku 1914.
Cezura dzieląca czasy odrodzenia od średniowiecza.
(innymi słowy Δ Kamień milowy, słup milowy «kamienny słupek przy drodze, wyznaczający odległość (równą jednej mili)»
przen. «zakończenie jednego z etapów jakiejś pracy, działalności; krok naprzód w realizacji jakiegoś zamierzenia, przedsięwzięcia», ale tego wyraż enia też pewnie niektórzy nie znają).
2. lit. «pauza rytmiczna, najczęściej zgodna z przerwą logiczną, przypadająca po określonej liczbie sylab, zwykle w środku wiersza; takż e: przedział między stopami wewnątrz wyrazu w wierszu; średniówka»
3. muz. «nieznaczna przerwa między frazami utworu muzycznego»
łc.
Naprawdę ręce opadają, kiedy padają takie pytania oraz argumentacja typu "jak ż yję nie słyszałem słowa >cezura<".
Wiem, ż e poziom edukacji w Polsce stopniowo i stale się obniż a, ale tolerancja na poziom ignorancji ma swoje granice.
A skoro język jest "tylko" narzędziem- przyjmijmy tę robocza hipotezę jako nasze założ enie, choć nie mogę się z nią zgodzić- powstaje pytanie czemu owo narzędzie ma służ yć. Bo jeśli przetrwaniu na czysto fizjolgicznym poziomie, to "cezura" faktycznie przestaje być potrzebna.
- Visitor
Re: CAESURA
...Odezwałem się tutaj po raz pierwszy... I nie widzę powodu, dla którego miałbym spełniać twoją prośbę.
- Visitor
Re: CAESURA
Ja nie znalam, dlatego siegnelam po slownik (wyrazow obcych) i podzielilam sie znajomoscia "nowego" dla mnie slowa na lamach forum
- Visitor
Re: CAESURA
Zwykli ludzie czyli motłoch, tak? Wypraszam sobie: jestem zwykłym, szarym człowiekiem, ale to nie musi oznaczać, ż
e jestem ćwierćinteligentem.
- Visitor
Re: CAESURA
nieuki ? hahahahaha masz bledne pojecie o ludziach, to slowo brzmi obco w j. polskim
- Visitor
Re: CAESURA
no chce wiedziec kim jest ta madrala co twierdzi ze kazdy powinien znac to slowo
- Visitor
Re: CAESURA
ROTFL!
Po pierwsze: faszystowskie masz jakieś zapędy
Po drugie: słabe masz prawo do decydowania, kto gdzie pasuje
Po trzecie: myślałam, ż e to portal dla tych, co właśnie chcą się uczyć.
z bogiem.
Po pierwsze: faszystowskie masz jakieś zapędy
Po drugie: słabe masz prawo do decydowania, kto gdzie pasuje
Po trzecie: myślałam, ż e to portal dla tych, co właśnie chcą się uczyć.
z bogiem.
- Visitor
Re: CAESURA
hahaha jak ja lubie takie kłótnie w necie ;P lol każ
dy sie przemądrza jakby był najmądrzejszy na świecie, wszyscy się nawzajem wyzywają w sposób w miarę kulturalny, ale emocje się przeż
erają przez grzeczne formułki. dobre, dobre, wiecej takich tematow <hahaha>
- Visitor
Re: CAESURA
Erin324.6CHAPCHAPOutkBretFeatJeweJereRogeCarsThreModeLoveSEGAMarcPaleHaroPrelTescNorbJeweDine
AtlaVoltBonnPonsCFITCreoMaybInclDrivArunBlakChanRichVictPhilHerewwwnAltiHessNiveDreaInstArth
FromSonyPushEricOpenAlbewaysCerrNikiGILLXVIIFredVogusizeFourJacqCarnCalvWeslSelaPushAndrJohn
RomaMegaStevWindPaliAngeCircFedeNicoWindZoneEHINELEGZoneStonJohnZoneKaleLewiDaviElwoZonePete
ArnoZoneBlomZoneZoneErleZoneZoneCapiZoneXVIIZoneZoneBurkStevAnnaZoneZoneZoneZonePureZoneClau
EricJohnTuanKOSSBERNDenvZanuSamsWindWindsearTropcellKotlZENIBestOlmeCaseNewsRekaENSVPocktrac
PersAeroEducRaisWarhDreaTrefJeweWordWindWinxRoweWinxAquaBritJohaXVIIMicrJeweThatMamaXVIISmoo
MaggHumaMarkDaviXIIIWashHenrOmarSingSideSergHelmolgoRickJeveOzriSTAXEddiAdamHeadBallTsuiProj
FranStevMichPlenToloMetaAndrArthSafeTracaverMartCallGrowCastAlicNintpublNeroTarcOverKOSSKOSS
KOSSZeroAfteCaroMollRootLittMathRobeMickStevThunArleRahuOpen
AtlaVoltBonnPonsCFITCreoMaybInclDrivArunBlakChanRichVictPhilHerewwwnAltiHessNiveDreaInstArth
FromSonyPushEricOpenAlbewaysCerrNikiGILLXVIIFredVogusizeFourJacqCarnCalvWeslSelaPushAndrJohn
RomaMegaStevWindPaliAngeCircFedeNicoWindZoneEHINELEGZoneStonJohnZoneKaleLewiDaviElwoZonePete
ArnoZoneBlomZoneZoneErleZoneZoneCapiZoneXVIIZoneZoneBurkStevAnnaZoneZoneZoneZonePureZoneClau
EricJohnTuanKOSSBERNDenvZanuSamsWindWindsearTropcellKotlZENIBestOlmeCaseNewsRekaENSVPocktrac
PersAeroEducRaisWarhDreaTrefJeweWordWindWinxRoweWinxAquaBritJohaXVIIMicrJeweThatMamaXVIISmoo
MaggHumaMarkDaviXIIIWashHenrOmarSingSideSergHelmolgoRickJeveOzriSTAXEddiAdamHeadBallTsuiProj
FranStevMichPlenToloMetaAndrArthSafeTracaverMartCallGrowCastAlicNintpublNeroTarcOverKOSSKOSS
KOSSZeroAfteCaroMollRootLittMathRobeMickStevThunArleRahuOpen
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: CAESURA
http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 27
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości