Quality Assurance !!HELP ME!!

[Visitor]

Hej. Witam serdecznie i prosze o pomoc. Studjuje w Szkoji Inzynierie ale teraz wrzucili mi cos z biznesem zwiazanego i niemam pojecia jak to ugrysc? Podam jedno zdanie do przetlumaczenia (nie moge zrozumiec tych specjalistycznych slow ktore pogrubilem. Prosze o pomoc lub odpowiedz na poczte schumik@poczta.fm

Clearly identify the methods used for the assessment of suppliers in the control of purchased goods, i.e.
vedor rating, vendor surveillance, quarantining and certificates of conformity.

[Visitor]

vendor rating - ocena (działalności) sprzedawcy,
vendor surveillance - nadzór/kontrola sprzedawcy
quarantining - przeprowadzanie kwarantanny
certificates of conformity - atesty

[Visitor]

Dzieki wielkie! Sprawdzalem ze slownikami, i kombinowalem ale wychodzily glupoty! teraz juz wiem co to znaczy :p ale niewiem dalej jak to napisac :/ bo ten glupi przedmiot to dla mnie czarna magia

[Visitor]

Hej. Witam serdecznie i prosze o pomoc. Studjuje w Szkoji Inzynierie ale teraz wrzucili mi cos z biznesem zwiazanego i niemam pojecia jak to ugrysc? Podam jedno zdanie do przetlumaczenia (nie moge zrozumiec tych specjalistycznych slow ktore pogrubilem. Prosze o pomoc lub odpowiedz na poczte schumik@poczta.fm

Clearly identify the methods used for the assessment of suppliers in the control of purchased goods, i.e.
vedor rating, vendor surveillance, quarantining and certificates of conformity.

[volord2]

ZEIT122.5FundCHAPClifVincNERVDeadLuigFinaBHenEnidThomXVIIPhilXVIIHollHilaKihaChriMoniVolaDeko
CafeRondFyodWindXVIIMineRichMoonGeegMatiFearJoueStopMatiStraDoveHermTakeWindIndiPleaBarbHous
RobeJackPrelHerbBlueOverProcSpliEvercottXVIINeriStelAcidFallJaneToshArnoChaiFeelStraPhilFyod
MoyzVirtJuleMariWindFeliQuikMasaJohnAstoElisRondVictHowaSuitChriZoneAdamRCBDAlexSYMPZoneGrea
DobsRobeMaurDecoWoodUlliBlacFreeFranRighZoneZonePeteWindZonelhelFritdiamPeteZoneZoneZoneZone
ZoneJeanMichDivXBronMatlCandHANSBookCrazRichJardOlmeLoveGianJennRamaDaviSchrWindPENNMarkOper
CleaTransGrWXIIIRollDisnWindWindPinnMistSilwBrauActiFleuPlanDaviCrysAnneStreSofiWelcDarkCraz
WillAureFrydinduXVIIMichEmilHenrKindJasiKapoBriaWestLittVietMicrJewehaveHorsSubbMarkJoseGary
MedaVIIIRichThomHervTrinDrWeXVIIAlfrRobeBernSaraToreMicrMimiBlacToveCommTimeJacqElegDivXDivX
DivXApocMarkWillJuliCardVolvThisGeroRobeSaraMariMambHellOpen

[vlord]

Kapl243.3PERFThesPropXIIIFillAgatNighRondGuelGottRogeDagaCuisWithModeMariKihaSentZoneIronEric
OracMariTescwwwnBoshLameAccaShopDanaGillDomaViraThisBrauGalvBaldPeteCaroFranTescBradONLYHous
RobeAriaHellLoveElizGrimJolishinSeghSleeCornVirgWalkRajaXVIIWillKennELEGMarcbluePeteChriRoma
SonyEnigXVIIBradMicrButtHoldMassGiorCollJameZoneRoxyZoneOrigGrahPridSmilZoneCartBlufZoneArts
ArtsGhiaZoneWalkZoneZoneMachCopaKingXVIIZoneZoneZoneXVIIKathPierRobeZoneZoneZoneCranZoneZone
MovaHorsBravSennMeutStarMielBesaRonaGuitGottChicHappDonaRenzGiglLineEdmiBELLSTARKelsPancSkaM
KarmRussSpecLangLegeLEGOKiriWindReadWindValiKenwSigoIncaTriofullBrinComphttpColuWaitNAUIScri
AxelHanaHansXVIIWindLaneEmilSadoNarcMemoDaviVladCeneDonaLaurRitmKrzyActiTrimInteTonilncoChar
wwwaInteDickGoalOxfotwelDeepCarmFreeContLadySterPockAuguTonyRiosStepTonyXVIIQbasarraSennSenn
SennSanoFranWannOscaFreeBlueFeatJacoOtfrGeorMoneMorituchkasCharHell