Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.
Postautor: Visitor » 13 gru 2005, 14:34
Moi kochani
Przepraszam ze niema mnie w domu,ale niespodziewanie dostałam zaproszenie od Maćka.Jestem w London Bridge Hotel.Czy moglibyscie pomnie przyjechac jutro rano?
Zgory wielkie dzieki:)
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 13 gru 2005, 15:09
My beloved
I'm sorry that I'm not in home right now, but i got unexpected invitation from Maciek. I'm in London Bridge Hotel right now. Could you pick me up by tomorrow morning?
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 13 gru 2005, 15:21
dziekuje:)
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 13 gru 2005, 15:59
Srednio Ci to wyszlo...
My beloved -moze raczej "Dear..."
I\'m sorry that I\'m not in home right now, but i got unexpected invitation from Maciek. -po co "right now"?
I\'m in London Bridge Hotel right now.
Could you pick me up by tomorrow morning?
po co "by"?
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 14 gru 2005, 22:58
nie in home ale AT HOME
-
Visitor
-
Postautor: Visitor » 19 gru 2005, 11:10
hej, kilka groszy ode mnie...
napisałabym "I've got" zamiast "I got" ....
poza tym fraza "by tomorrow" oznacza raczej "do jutra" a nie "jutro" ,
napisałabym "tomorrow, in the morning"...
pozdrawiam
Kaszmir
-
Visitor
-
Postautor: vlord » 25 kwie 2022, 11:44
-
vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
-
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości