Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tej króciutkiej wypowiedzi (została wypowiedziana po usłyszeniu nieprzyzwoitej propozycji):
Were I receptive to such a proposition, it would first require a full booty check. And were you to pass muster, baby, I'd give it to you family style.