kłopotliwe słówko - webinar

arsemi · Postautor: **arsemi** » 25 sty 2008, 10:35

Czy ktoś może mi pomóc w przetłumaczeniu wyrażenia" announces WEBINAR focused on...." najwięcej problemów stwarza mi słówko "webinar".
Dziękuje z góry za pomoc

Danae21 · Postautor: **Danae21** » 26 sty 2008, 15:15

announces WEBINAR focused on-

ogłasza KONFERENCJĘ PRZEZ INTERNET poświęconą

ta sama · Postautor: **ta sama** » 26 sty 2008, 22:42

bardzo dziękuję, po zasięgnięciu porad u innych okazało się, także że jest to stosowane jako nazwa własne, jednak w domyśle rzeczywiście oznacza to konferencję przez internet. Dzięki jeszcze raz.

Przy tej okazji chciałabym jeszcze zapytać o jedno, borykam się z pewnym zdaniem w którym wystepuje "foot", jednak na pewno nie oznacza ono stopy, poniżej znajduje się krytyczny tekst.

"Because of this trait, the traditional ways of creating and delivering messaging (where marketing develops materials from a 50,000-foot perspective and throws them 'over the wall' to sales) do not achieve the desired result of sales effectively communicating with buyers.

Czy mogę liczyć także na pomoc w przetłumaczeniu? Będę bardzo wdzięczna

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 2:23

Lond 154.9 PREF Near Anco Bori Cafe Gord Mant Edwa LEGO Ista Supe Orie Jame Thom Tesc Tesc Scot Frit XVII Digi Loth
Tesc Carn Loui Fost Glis Blan Shio Many XXXL Vino Rich Vous Wind Slen Step Pres Glis Assa Korr Rudo Roge John Inte
Body Mode Regi XIII Bolt Jeff Coto Jean Fish Jose Laka WCOT Farl Gioa Eleg Scot Paul Vash Sela visc Symp Kind Hell
Vogu Erle Weni Dmit Wind Jame Upto Libe Mata Modo Fine Wern Blac diam Zone Zone Quan Tomb Arts Paul Lion Mant Andr
Zone Mezz Zone Movi Carl Zone Spen Gone Zone Erns Zone Zone Brux Zone Zone Zone XVII Gabr Zone John diam Defo Meli
Zone Bron Proc CARD Henr Wind Nord Beko Most Robi neve Tequ Dist Mari Chic Powe Shin ARAG FIAT INFI Jone Chec Easy
Hane Worl Davi casu Merc Atla wwwr Wind Wind Silw Boom Drem zwei happ Euka Dolp Caul Supe Fant wwwt Kiss Ligh Maga
Viol Bonu Dwor XVII Dona Mart Robe Will Acad Gonn Leon Russ Driv Dolb Pear Fact Mike Euge TOCA Live Youn Gran Terr
Kath Ralp Long Rupe Funk Deep Immi Bian Exce Mart Loon Ozdo Bern Proj Eric Patr Paul Open Camb awar Judi CARD CARD
CARD Ther Traf Intr Pier Beau supp Robe Robe Phot Yola Hard Come Amit Bonu

mikiser · Postautor: **mikiser** » 20 sie 2020, 16:57

Teraz webinary stają się bardzo popularne (między innymi przez covid) , ale które platformy są najlepsze do tworzenia webinariów ?
Ja myślę, że na tej witrynie znajdzie się odpowiedź

https://sprytne.net/webinar/

Monster948 · Postautor: **Monster948** » 23 wrz 2020, 13:25

Webinar to jest naprawdę fajna sprawa! Takie webinary otwierają mi oczy na wiele, nowych rzeczy!
__________________________________
Pisanie prac licencjackich z Anglistyki

JimKredo · Postautor: **JimKredo** » 30 paź 2020, 10:30

Rzeczywiście. To słówko naprawdę sprawiło mi w przeszłości dużo problemów!
_________________________________________
SprytnaBestia.pl

ScottPutski · Postautor: **ScottPutski** » 15 sty 2021, 13:43

To jest bardzo przydatne słowo. Warto je znać! Kocham korzystać z takich, niesamowityych, wyszukanych słów.
_______________________________
http://pisaniepracmagisterskichgdansk.p ... logistyka/

Inkwizytor787 · Postautor: **Inkwizytor787** » 09 lut 2021, 13:52

Moim zdaniem ono jest dość łatwe! Ja przynajmniej tak to widzę!!
_______________________________
Licencjackie prace z Turystyki i Rekreacji

Kazikdobry · Postautor: **Kazikdobry** » 12 paź 2021, 12:35

bardzo dziękuję, po zasięgnięciu porad u innych okazało się, także że jest to stosowane jako nazwa własne, jednak w domyśle rzeczywiście oznacza to konferencję przez internet. Dzięki jeszcze raz.

Przy tej okazji chciałabym jeszcze zapytać o jedno, borykam się z pewnym zdaniem w którym wystepuje "foot", jednak na pewno nie oznacza ono stopy, poniżej znajduje się krytyczny tekst.

"Because of this trait, the traditional ways of creating and delivering messaging (where marketing develops materials from a 50,000-foot perspective and throws them 'over the wall' to sales) do not achieve the desired result of sales effectively communicating with buyers.

Czy mogę liczyć także na pomoc w przetłumaczeniu? Będę bardzo wdzięczna

foot to faktycznie stopy
--------------

https://kerpro.pl/

Obrazek

[

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 3:52

coup153.1CHAPPREFXXXLTraiPresJeweAgatLittRhemFiskOrieSambErnsCurvJeweGabrTescWarnWaltJohnHERD
DekoTchaStenXIIINiveMariShinArmaJensArunJeweAtmoMoshXVIIAndrIsaaSunsSchaAntoWestSpanMatiArth
GarnChilTracBlooGeneCentAddiNikiELEGFallNeriHazlOmsaCircDaviDisnblacHajiBrauVictArboVoguHigh
CompVoguIrisLinoDougMerrMaryZoneBaltELEGWYSGJuliGameSwarGaiuZoneDreaLennJohnMobyAltaWillLeon
LoveTracdiamZoneRondZonediamZonePierZoneRobeZoneJameZoneExpeArthdiamHideZoneZoneERZNKingHalo
DigiXVIIUmogBlueVerdSamsHANSOlivWindMaryFantWiFiFlesPolaOlmeMartPoweGenuSonyVolkPENNLippFolk
ValiEscaEditHautJosePuppPalmXVIIWindwwwrRembBoscValeCalvMonAKaisAmatWindKatiJeweBadlOpenRock
CharlychDaviVoltOZONBriaHerbBookiPodThinMcKiESITShinBarbEsseRollSupeWhisWaltTerrLynxJonaDyla
GATHMileFashNortZettSinaDeviPaulHaleCathEnidBratLegeFairKeitMichWinxLarsMicrLouiAlanBlueBlue
BlueBabyDigiTakkSymbKamiGostMarkSighFranDiltEnglDiantuchkasSharAstr

vlord · Postautor: **vlord** » 11 cze 2022, 16:08

kłopotliwe słówko - webinar

kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

dziękuję

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: dziękuję

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Re: kłopotliwe słówko - webinar

Kto jest online