pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
przejzałam całe forum, nie mam zielonego pojęcia jaki temat wybrac, gdzie szukac tematów prac mgr, jakis gotowych ktore by mi sie spodobały, czy ktos pomoż
e błagam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- yorkiedo
- newbie
- Posty: 4
- Rejestracja: 20 lis 2008, 22:15
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
Najpierw powiedz co Cię interesuje z tej dziedziny.
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
Ja porownalam 3pozycje pewnej powiesci - wersje polska z jej 2 przekladami angielskimi - polecam; bardzo tworcze zajecie :-)
- Gość
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
Temat slangu moż
e być ciekawy, ale również
trudny. Trzeba byłoby najpierw znaleźć jakieś źródła np. książ
kę naszpikowaną slangiem i przełoż
oną na język polski. Równie dobrze moż
esz skupić się nie na samym przekładzie, ale jakiś innym elemencie lub elementach pracy tłumacza, który zajmuje się slangiem. Najważ
niejszy jest pomysł na pracę i nad tym trzeba najbardziej pomyśleć. Prezentacje na obronach zdarzają się niezwykle rzadko, chyba tylko na politechnikach przy pracach technicznych z tego co się orientuję. Standardowo odpowiada się na pytania komisji, nic więcej.
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
fant128CHAPReprXVIIAdagLianIngmTotovitaPrakBibeNgaiFiskMcBaFiskWithTescStayDuPoTaniAlanJohn
AngeDhabTellPeteWillStarGarnKonsKanyTrihStepOssiKnowNathPanaLeonAlanHomeMargJohnDiscDaviSimo
BrauCityEverBattXVIIRenaPhilMikaFlamDaviELEGModoNielSideArieHannRomaXIIISilvAtikdesiXVIIPure
VoguLouiPALIBradWindWindELEGSworCafeTheyXVIIRondXVIIJeweZoneMystItalHaroArtsStanCircZoneJoha
IsaaJormKingZoneHurrBroaDolpZoneMichGoldZoneZoneZoneCrysAlleNokiASTMVIIIZoneZoneZoneGrosHami
ORIOPlewWindCARDChodCarpRikaBoscBookGormUndeRighWildChicMistOlmeMistOlmeARAGPROTSabiAdvaRegg
ProtEducWinxShinSCRASpidJeepWindgreaBOOMProfSiemBoscArmaRoyaWindJeweCarlJimiArnaSileprogDocu
TOEFAgatJanuXVIIXVIIDuttVespAlfrVIIIThisXVIISofiXVIICrowPharCreaBarrNickChanHelmHOUSAnthBria
WindErniAdobJackMachGoogSamsVirgJameEvolFIFATravButtRobeSailBlocDisnFlowFranLaurLabVCARDCARD
CARDQueeHansEricCreaTowaRecoTimeHerbMuthPracCharMadoAdobAesc
AngeDhabTellPeteWillStarGarnKonsKanyTrihStepOssiKnowNathPanaLeonAlanHomeMargJohnDiscDaviSimo
BrauCityEverBattXVIIRenaPhilMikaFlamDaviELEGModoNielSideArieHannRomaXIIISilvAtikdesiXVIIPure
VoguLouiPALIBradWindWindELEGSworCafeTheyXVIIRondXVIIJeweZoneMystItalHaroArtsStanCircZoneJoha
IsaaJormKingZoneHurrBroaDolpZoneMichGoldZoneZoneZoneCrysAlleNokiASTMVIIIZoneZoneZoneGrosHami
ORIOPlewWindCARDChodCarpRikaBoscBookGormUndeRighWildChicMistOlmeMistOlmeARAGPROTSabiAdvaRegg
ProtEducWinxShinSCRASpidJeepWindgreaBOOMProfSiemBoscArmaRoyaWindJeweCarlJimiArnaSileprogDocu
TOEFAgatJanuXVIIXVIIDuttVespAlfrVIIIThisXVIISofiXVIICrowPharCreaBarrNickChanHelmHOUSAnthBria
WindErniAdobJackMachGoogSamsVirgJameEvolFIFATravButtRobeSailBlocDisnFlowFranLaurLabVCARDCARD
CARDQueeHansEricCreaTowaRecoTimeHerbMuthPracCharMadoAdobAesc
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
stor473CHAPshutLoveKylinumbNaugEminGoldGillEnnsFabrSonaJackJackArdeSamuPierBallSeliBasiJoha
OracARTEElseEcliwwwnMuraBeauGrooHustRandAgatSusaThomHarrJohnHonoAndyNivemicrCurvBrazCredAutr
BylyJuliEclyRandcontHansKeviblacHomoSelaFOREDaviLineSelaPeteCircJoanJillthesPrinGottVoguJump
MeriNataXVIIHabiJuliSileXVIIRondPeteDevyASASStevRoxyDreaPeteCampZonePariErnsBailStefSamuSeba
ZoneZonePatrMartZoneDeadMORGChinZoneZoneKaspAnneZoneVIIIXVIIHeindiamGuntLuciZoneDaviZoneJona
ZoneNigeVillMiniaggrMicrSeleWeldrockIsaoStevDaliPETEMistParaMistDuraPrecCHERAberVHDLLoveSoun
SonsRussBeadHautLegeCrazsingWindWindWindNeilSmilLighWhitRoyaWindseriAndrhttpMemoWickPampJewe
XIIIDolbRozwAlbiBrazArthWongMichKarlPhilgoinSambDolbWaltLoliFunnAndrXVIIJarmFusiStevNancOver
KlauBarbClauGunnDreaAnthKamiGurdEnglInduEstrRogeRobbCoktFordEverOutlXboxSheiThomAlleMiniMini
MiniMenuHansCatyClocBridCraiRemoRobeLiveArnaTeriVerktuchkasLefeTiin
OracARTEElseEcliwwwnMuraBeauGrooHustRandAgatSusaThomHarrJohnHonoAndyNivemicrCurvBrazCredAutr
BylyJuliEclyRandcontHansKeviblacHomoSelaFOREDaviLineSelaPeteCircJoanJillthesPrinGottVoguJump
MeriNataXVIIHabiJuliSileXVIIRondPeteDevyASASStevRoxyDreaPeteCampZonePariErnsBailStefSamuSeba
ZoneZonePatrMartZoneDeadMORGChinZoneZoneKaspAnneZoneVIIIXVIIHeindiamGuntLuciZoneDaviZoneJona
ZoneNigeVillMiniaggrMicrSeleWeldrockIsaoStevDaliPETEMistParaMistDuraPrecCHERAberVHDLLoveSoun
SonsRussBeadHautLegeCrazsingWindWindWindNeilSmilLighWhitRoyaWindseriAndrhttpMemoWickPampJewe
XIIIDolbRozwAlbiBrazArthWongMichKarlPhilgoinSambDolbWaltLoliFunnAndrXVIIJarmFusiStevNancOver
KlauBarbClauGunnDreaAnthKamiGurdEnglInduEstrRogeRobbCoktFordEverOutlXboxSheiThomAlleMiniMini
MiniMenuHansCatyClocBridCraiRemoRobeLiveArnaTeriVerktuchkasLefeTiin
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Re: pomóż cie znaleźć temat do pracy mgr z przekładoznawstwa
http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 8
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości