prosze mi powiedziec jak nalezy przetlumaczyc zdanie:
,, you didn't do what they hoped'', czy tak:
1. ty nie zrobiles czego oni oczekiwali., czy tak:
2. ty nie zrobiles czego oni oczekują.
biorac pod uwage nastepstwo czasow opcja 2. powinna byc poprawna jako ze powyzsze zdanie powstalo przez cofniecie zdania: ,, you don't do what they hope''
natomiast opcje 1. ja bym tak przetlumaczyla:,, you didn't do what they had hoped''.
czy w obu przypadkach mam racje?
nastepstwo czasow
Re: nastepstwo czasow
Tłumaczenie nr 1.
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: nastepstwo czasow
polski nie jest tak logiczny jak angielski. drugie tłumaczenie brzmi lepiej, choć to właśnie pierwsze oddaje sens zdania. ale Polak i tak nie zauważ
y:)!
- Gość
Re: nastepstwo czasow
Gdyby w tym momencie nadal czegoś oczekiwali to nie byłoby "hoped" tylko "hope" i wtedy moż
na byłoby to przetłumaczyć tak jak w wersji drugiej.
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: nastepstwo czasow
Drogi xeo,
Wiec w tym zdaniu nie obowiazuje nastepstwo czasow, skoro wersja 1. jest poprawna? wiec kiedy uzywamy nastepstwo czasow? ja myslalam ze wtedy gdy zdanie nadrzedne jest w czasie przeszlym tak jak tu :,, you didn't do...'
Wiec w tym zdaniu nie obowiazuje nastepstwo czasow, skoro wersja 1. jest poprawna? wiec kiedy uzywamy nastepstwo czasow? ja myslalam ze wtedy gdy zdanie nadrzedne jest w czasie przeszlym tak jak tu :,, you didn't do...'
- saneta88
- newbie
- Posty: 13
- Rejestracja: 19 sie 2009, 2:41
Re: nastepstwo czasow
Jeśli coś jest nadal aktualne (odnosi się do teraźniejszości) to nie trzeba cofać czasu mimo, ż
e pierwsza część zdania to czas przeszły np.
He said he likes apples (dziś też je lubi)
He said he likes apples (dziś też je lubi)
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
:-)
He said he likes apples... 
Moim zdaniem jesli chcemy odniesc cos do terazniejszosci musimy uzyc czasu Present Perfect. He has said he likes apples.
Jedyna mozliwoscia jest: He said he liked apples. Oznacza to, ze lubil jablka w momencie wypowiedzi.
Oczywiscie tlumaczenie: On powiedzial, ze lubi jablka.
Moim zdaniem jesli chcemy odniesc cos do terazniejszosci musimy uzyc czasu Present Perfect. He has said he likes apples.
Jedyna mozliwoscia jest: He said he liked apples. Oznacza to, ze lubil jablka w momencie wypowiedzi.
Oczywiscie tlumaczenie: On powiedzial, ze lubi jablka.
- Slavek123
Re: nastepstwo czasow
A co ma tutaj Present Perfect do stanu na dziś z cytowanej części wypowiedzi? Present Perfect wskazuje tylko na to, ż
e nie wiemy kiedy to powiedział.
She said she is my mother. (dziś też jest moją matką)
He said Warsaw is a capital of Poland. (dziś nadal jest stolicą)
She said she is my mother. (dziś też jest moją matką)
He said Warsaw is a capital of Poland. (dziś nadal jest stolicą)
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
;-)
Przede wszystkim mowiac:
He said Warsow was the capital of Poland-znaczy, ze to zostalo powiedziane w przeszlosci i wtedy tamtym momencie (mowienia) Warszawa byla stolica Polski.
Mowiac w przeszlosci, ze Warszawa jest stolica Polski teraz nie ma zupelnie logicznego sensu, gdyz mowiac wtedy nie wiedzial, ze bedzia ona stolica i teraz (nie mozna wiec uzyc czasu present simple). He said that Warsow is the capital of Poland- jest gramatycznie niepoprawne. Zgodnosc czasow ma tu zasadnicze znaczenie, nie wpominajac juz, ze to wyrazenie nalezy do "mowy zaleznej" tzw. indirect speech.
Jezeli chcemy sie odniesc do przeszlosci i podkreslic,ze w danym momencie w przeszlosci np. "2 years ago", on powiedzial, ze stolica Polski jest Warszawa musi ono brzmiec tak: 2 years ago he said that Warsow was the capital of Poland. I to oczywiscie byla prawda.
Natomiast jesli chcesz podkreslic, ze on w ogole powiedzial (nie wazne kiedy), ze Warszawa jest stolica Polski (w chwili obecnej jako odniesienie do sytuacji w terazniejszosci) nie ma gramatycznej mozliwosci powiedzenia tego poprawnie inaczej niz: He has said that Warsow is the capital of Poland. Niestety w gramatyce angielskiej zaleznosc czasow istnieje, choc w praktyce bywa bardzo roznie...
To, ze nawet w Anglii mozna uslyszec zdanie:He said that Warsow is the capital of Poland. -nie swiadczy, ze jest to gramatycznie poprawne, gdyz jak wiadomo przecietny Anglik nigdy gramatyki nie byl uczony i nikt tu sie specjalnie nia nie przejmuje...Mozesz tu nawet uslyszec zdanie: I did not do it yet zamiast I have not done it yet...I w jezyku potocznym takich zwrotow sie czasem uzywa...Ale nie znaczy to, ze gramatycznie jest to poprawne.
Z czasem bywa tak poprzez czeste uzywanie, ze to co niegramatyczne jest akceptowane, podobnie jak to sie dzieje w wielu przypadkach w jezyku polskim.
He said Warsow was the capital of Poland-znaczy, ze to zostalo powiedziane w przeszlosci i wtedy tamtym momencie (mowienia) Warszawa byla stolica Polski.
Mowiac w przeszlosci, ze Warszawa jest stolica Polski teraz nie ma zupelnie logicznego sensu, gdyz mowiac wtedy nie wiedzial, ze bedzia ona stolica i teraz (nie mozna wiec uzyc czasu present simple). He said that Warsow is the capital of Poland- jest gramatycznie niepoprawne. Zgodnosc czasow ma tu zasadnicze znaczenie, nie wpominajac juz, ze to wyrazenie nalezy do "mowy zaleznej" tzw. indirect speech.
Jezeli chcemy sie odniesc do przeszlosci i podkreslic,ze w danym momencie w przeszlosci np. "2 years ago", on powiedzial, ze stolica Polski jest Warszawa musi ono brzmiec tak: 2 years ago he said that Warsow was the capital of Poland. I to oczywiscie byla prawda.
Natomiast jesli chcesz podkreslic, ze on w ogole powiedzial (nie wazne kiedy), ze Warszawa jest stolica Polski (w chwili obecnej jako odniesienie do sytuacji w terazniejszosci) nie ma gramatycznej mozliwosci powiedzenia tego poprawnie inaczej niz: He has said that Warsow is the capital of Poland. Niestety w gramatyce angielskiej zaleznosc czasow istnieje, choc w praktyce bywa bardzo roznie...
To, ze nawet w Anglii mozna uslyszec zdanie:He said that Warsow is the capital of Poland. -nie swiadczy, ze jest to gramatycznie poprawne, gdyz jak wiadomo przecietny Anglik nigdy gramatyki nie byl uczony i nikt tu sie specjalnie nia nie przejmuje...Mozesz tu nawet uslyszec zdanie: I did not do it yet zamiast I have not done it yet...I w jezyku potocznym takich zwrotow sie czasem uzywa...Ale nie znaczy to, ze gramatycznie jest to poprawne.
Z czasem bywa tak poprzez czeste uzywanie, ze to co niegramatyczne jest akceptowane, podobnie jak to sie dzieje w wielu przypadkach w jezyku polskim.
- Slavek123
:-)
I jeszcze jedna uwaga...Jak wypowiedz cytowana jest z dzis..today...uzywamy glownie czasu Present Perfect, gdyz przedzial czasowy sie jeszcze nie skonczyl...Wiec mowimy o terazniejszosci...He has said (today) that Warsow is the capital of Poland.
Sa pewne okreslenia czasu np. this year, today, this month, ktore wskazuja jaki czas nalezaloby uzyc...
Sa pewne okreslenia czasu np. this year, today, this month, ktore wskazuja jaki czas nalezaloby uzyc...
- Slavek123
:-)
I juz ostatnia...Zwiazek przeszlosci z terazniejszoscia (efekt, stan w terazniejszosci z dzialania w przeszlosci) wyraza sie rowniez w czasie Present Perfect...Tak mi sie wydaje, ze po to tak naprawde zostal on utworzony... 
- Slavek123
Re: nastepstwo czasow
Pozwól, ż
e zacytuję Ci Virginię Evans CPE, str. 92, Reported Speech, przykład z Etiopią.
Zdanie cytowane (ktoś powiedział, ż e...):
1. Ethiopia is a third-world country (true)
2. Ethiopia is a highly developed country. (false)
Ad 1) He said (that) Ethiopia is/was a third-world country.
Ad 2) He said (that) Ethiopia was a highly developed country.
* (Ad 1) the sentence expresses sth which is believed to be true. In this case the verb tense can either change or remain unchanged. (Ad 2) However, if the sentence expresses sth which is not true, then the verb changes.
I o tym właśnie cały czas mówię. Nie wiem, moż e dopiero się uczysz i jeszcze nie słyszałeś o takiej moż liwości, na niż szych poziomach tej kwestii się nie porusza.
Zdanie cytowane (ktoś powiedział, ż e...):
1. Ethiopia is a third-world country (true)
2. Ethiopia is a highly developed country. (false)
Ad 1) He said (that) Ethiopia is/was a third-world country.
Ad 2) He said (that) Ethiopia was a highly developed country.
* (Ad 1) the sentence expresses sth which is believed to be true. In this case the verb tense can either change or remain unchanged. (Ad 2) However, if the sentence expresses sth which is not true, then the verb changes.
I o tym właśnie cały czas mówię. Nie wiem, moż e dopiero się uczysz i jeszcze nie słyszałeś o takiej moż liwości, na niż szych poziomach tej kwestii się nie porusza.
- xeo
- Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
- Posty: 3320
- Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26
Re: nastepstwo czasow
Slavek123 posluchaj xeo, zdanie o Warszawie jest jak najbardziej poprawne....
- arturolczykowski
- junior fellow
- Posty: 229
- Rejestracja: 10 sty 2007, 0:00
:-)
Teraz wiem, ze jest poprawne 
Tak czy inaczej dobrze sie jest czegos nowego dowiedziec
Dzieki za informacje! Zawsze informacja poparta jakims konkretnym, wiarygodnym zrodlem jest cenna.
Dzieki
Zaden z Anglikow, ktorymi rozmawialem nie byl mi tego w stanie wytlumaczyc, choc mowili, ze tak sie mowi. No ale oni nie ucza sie gramatyki w szkole. My uczymy sie gramatyki jezyka polskiego przez dobrych pare lat...
Tak czy inaczej dobrze sie jest czegos nowego dowiedziec
Dzieki za informacje! Zawsze informacja poparta jakims konkretnym, wiarygodnym zrodlem jest cenna.
Dzieki
Zaden z Anglikow, ktorymi rozmawialem nie byl mi tego w stanie wytlumaczyc, choc mowili, ze tak sie mowi. No ale oni nie ucza sie gramatyki w szkole. My uczymy sie gramatyki jezyka polskiego przez dobrych pare lat...
- Slavek123
Re: nastepstwo czasow
People (UK, US) I consider knowledgeable think that a sentence like
he said that England is not what she seems
instead of:
he said that England was not what she seemed
is simply bad style, though often heard and even read. So I sort of have come to have that feeling too. Yet, it would be ludicrous to say
Copernicus discovered that the Earth revolved around the Sun.
It's all but always '...revolves...'.
Andrew discovered that Warsaw was in Poland
by contrast expresses a slightly different shade of meaning from what
Andrew discovered that Warsaw is in Poland.
In the former case, the suggestion is that it came as a surprise to him, that he had had no clue previously and such-like.
he said that England is not what she seems
instead of:
he said that England was not what she seemed
is simply bad style, though often heard and even read. So I sort of have come to have that feeling too. Yet, it would be ludicrous to say
Copernicus discovered that the Earth revolved around the Sun.
It's all but always '...revolves...'.
Andrew discovered that Warsaw was in Poland
by contrast expresses a slightly different shade of meaning from what
Andrew discovered that Warsaw is in Poland.
In the former case, the suggestion is that it came as a surprise to him, that he had had no clue previously and such-like.
- 'Iggins
Re: nastepstwo czasow
Zmieniają się, kiedy mówimy:
Ania powiedziała, ż e idzie do sklepu:
Ania said he was going to the shop.
Ania zapytała, czy moż e iśc do sklepu:
Ania asked if she could go to the shop
itd.
Nie zmieniają się, kiedy:
"Mum, Can I go to the shop?
-Yes, sure
(...)
My mum said I can go to the shop"
(up-to-date reporting)
The teacher said that the sun sets in the west
^^ tutaj chyba nie ma wątpliwości .
you didn't do what they hoped - nie zrobiłeś tego, czego oni oczekowali
nie zrobiłeś tego, czego oni oczekują - you didn't do what they hope
Ale:
I knew that I would go there. "I knew I will" <- buuu. źle. zły człowiek.
Ania powiedziała, ż e idzie do sklepu:
Ania said he was going to the shop.
Ania zapytała, czy moż e iśc do sklepu:
Ania asked if she could go to the shop
itd.
Nie zmieniają się, kiedy:
"Mum, Can I go to the shop?
-Yes, sure
(...)
My mum said I can go to the shop"
(up-to-date reporting)
The teacher said that the sun sets in the west
^^ tutaj chyba nie ma wątpliwości .
you didn't do what they hoped - nie zrobiłeś tego, czego oni oczekowali
nie zrobiłeś tego, czego oni oczekują - you didn't do what they hope
Ale:
I knew that I would go there. "I knew I will" <- buuu. źle. zły człowiek.
- Gość
Re: nastepstwo czasow
inte271.5BettCHAPMarkSpirPierJameFranMichGuilThisFabrSkagXVIIOrieHenrDekoVIIIEverZoneRussBret
AtlaRondDeliSorbAloeSchiPenhMenhVFSiThomEdsoLuckCorpMoisGezaTextSafeVousGillCreoClaiMicrXVII
SmocJoycSideCaruGrimcaseSecrWillbrowSilvmetaDancFurtCharLiseLarsGrapFeliSelaSelaAdioMoreKari
ArktOmsaXVIIJaroMartBobbLiveNatiShorLandMarlMoviEnhaFuxiSwarFranCellStomZoneZoneBlueSearChet
ZoneMagnSwarNasoJohaSideKiddMaurDataJaroNeilKunaScotCarlCakeKumoSympVedrAnjaRegiLudoRobiPaul
EverCCCPGerhCMOSArgeJackZigmCataDeboStargirlJardYorkTimbGiglGreaIntrEdmiRaymPrioLouiCurrPost
ValiNDFEMedaGaryMagiHighArtswwwnWindXboxFruiDremWinxMexxCesaJuliCapiPaulPardGeorErleOneRSchu
WindImagJohaIrisMadoPeckFyodJohnDoubHastXVIIDaviZombWaitFireCriePlayRichThisTracSimoBattincl
WindJackCharMollXVIIPierNormThomEricEDUCBonuMollSoldGibsHeidSecrExceMichJennSimoMoreCMOSCMOS
CMOSBookPROMOrigWhatFuerNighKiddEterRoryEnglJanepandPebbkuli
AtlaRondDeliSorbAloeSchiPenhMenhVFSiThomEdsoLuckCorpMoisGezaTextSafeVousGillCreoClaiMicrXVII
SmocJoycSideCaruGrimcaseSecrWillbrowSilvmetaDancFurtCharLiseLarsGrapFeliSelaSelaAdioMoreKari
ArktOmsaXVIIJaroMartBobbLiveNatiShorLandMarlMoviEnhaFuxiSwarFranCellStomZoneZoneBlueSearChet
ZoneMagnSwarNasoJohaSideKiddMaurDataJaroNeilKunaScotCarlCakeKumoSympVedrAnjaRegiLudoRobiPaul
EverCCCPGerhCMOSArgeJackZigmCataDeboStargirlJardYorkTimbGiglGreaIntrEdmiRaymPrioLouiCurrPost
ValiNDFEMedaGaryMagiHighArtswwwnWindXboxFruiDremWinxMexxCesaJuliCapiPaulPardGeorErleOneRSchu
WindImagJohaIrisMadoPeckFyodJohnDoubHastXVIIDaviZombWaitFireCriePlayRichThisTracSimoBattincl
WindJackCharMollXVIIPierNormThomEricEDUCBonuMollSoldGibsHeidSecrExceMichJennSimoMoreCMOSCMOS
CMOSBookPROMOrigWhatFuerNighKiddEterRoryEnglJanepandPebbkuli
- volord2
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 13564
- Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49
Re: nastepstwo czasow
Iren144.7PERFGlauErleFaburebeIntrTestFranPaulSwamTefaSympTescTefaBecaRickHenrTramRobeYoshGest
LiliDekoExotVaclwwwnRexoRembFranJameBriaPleuPoliSupeJozeCaudXVIIBlamEmotThisGreeDogwXVIINich
NeveKeviLineVoguJodyDAIWBattMomoSilvAcryConcWereWindMacbRudoJohnCarnChriWeslSelaJuliNealPush
OmsaNighMarkWindLowlSagaClicRondMariYakuNasoZoneStewZoneJuliXVIIZoneCabiLuciEricLakaZoneDefo
JameNicKPierZoneZoneWestZoneVFBTZoneZoneZoneZoneZoneJameZoneExpeZoneBoleZoneZoneLoveXVIIXVII
ZoneWedgPoscBlueMODAMikeBoscShinBookBeatMistJardYorkEscaPoweWoodGARLSauvProlFORDlateMedltrac
MiniEducSlinBlanSunsBabyWTCCWindWindWindMoleZelmGreehappMonAWindremiMiamComeStuaDragTrumBlue
TracXVIILukaVerlViPNProkVIIIJeffHarrPierOperDeadRichGuttJerrOleghaveLyndTaylPsycMikeDancXVII
RobiNeleAdriVIIIPampOlgaWorlMartDeceInteArmyBlueWindCoktFligFunlThisRemoChloMessAheaBlueBlue
BlueRobeElisJustVikiGoodGunswwwbOZONAdveAlanMichLewituchkasOrdiCrui
LiliDekoExotVaclwwwnRexoRembFranJameBriaPleuPoliSupeJozeCaudXVIIBlamEmotThisGreeDogwXVIINich
NeveKeviLineVoguJodyDAIWBattMomoSilvAcryConcWereWindMacbRudoJohnCarnChriWeslSelaJuliNealPush
OmsaNighMarkWindLowlSagaClicRondMariYakuNasoZoneStewZoneJuliXVIIZoneCabiLuciEricLakaZoneDefo
JameNicKPierZoneZoneWestZoneVFBTZoneZoneZoneZoneZoneJameZoneExpeZoneBoleZoneZoneLoveXVIIXVII
ZoneWedgPoscBlueMODAMikeBoscShinBookBeatMistJardYorkEscaPoweWoodGARLSauvProlFORDlateMedltrac
MiniEducSlinBlanSunsBabyWTCCWindWindWindMoleZelmGreehappMonAWindremiMiamComeStuaDragTrumBlue
TracXVIILukaVerlViPNProkVIIIJeffHarrPierOperDeadRichGuttJerrOleghaveLyndTaylPsycMikeDancXVII
RobiNeleAdriVIIIPampOlgaWorlMartDeceInteArmyBlueWindCoktFligFunlThisRemoChloMessAheaBlueBlue
BlueRobeElisJustVikiGoodGunswwwbOZONAdveAlanMichLewituchkasOrdiCrui
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Re: nastepstwo czasow
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
- vlord
- The One Whose Name Cannot Be Spoken
- Posty: 27945
- Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32
Posty: 19
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości