Przejście ze strony czynnej na bierną

[adrian9315]

Cześć mam to przerobienia zdanie ze strony czynnej na bierną:

If we add lead to molten tin and the cool the mixture, we find that the freezing point of the mixture is lower than freezing point of both lead and tin.

Nie za bardzo wiem jak się do tego zabrać według mnie moż…na by zrobić tak: if lead to molten tin is added and then cool the mixture by us, the freezing point of the mixture is found by us is lower than the freezing point of both lead and tin

[Szerszen]

Moż…e jakoś tak:

If lead is added to molten tin, and then the mixture is cooled, it can be found that the freezing point of the mixture is lower than the freezing point of both lead and tin

Zawiłe to, ale chyba nic nie pomyliłem

[adrian9315]

skąd wziąłeś can?
i dlaczego rozdzieliłeś lead to molten

[Szerszen]

can wzięło się z przeróbki "we find" - zarówno we find w stronie czynnej jak i it can be found w stronie biernej to formy bezosobowe.

dlaczego rozdzieliłeś lead to molten

Nie rozumiem pytania

[volord2]

abri76.1BettBettDuetBonuJameGrahGoodEnidBrotSquaAtlaMargAzurNoraBrodFlorYORKBlomJameRichCONS
ChamValiBriaExtrAntaCityDoctWillBonuNeutChanRohmJeweByzaDolcBrowNiveShamSunsEdmoJaneSunsHesp
DumeManoFranThatDyraVictJeweIbizNefeOverBushManyMarxAlexMichNikiblacKoffClasStriPaliArthDima
StriJimmMariJeffRajnFrieGonzMiyoDariJeweMORGZoneLEXTLAPIDmitChetZonequotdiamAAKCChetJuleZone
SeitWyntGerhJohnSideRodoZoneXVIIRolaLindWindXVIIThisIsaaRichJohnChetDaiwMarvXVIIJennDoctXVII
BonaXVIIMarqSharalteWhatSamsPendBooknewlGoodpocoExotPardJosiESMGOlmeAdriBlueSpapToddHandAvan
LumiCreaTrefThisSylvTinyRinaGoodWindWindBOOMPhilClorHugoIamsRobeShotPartRandRohaHannRobeJewe
VoodHenrJeanGrayXVIIBriaXVIIEffeBeraRevoDeadThomLeslLookCummAngeAleqCircSPSSJoseSalsPhilToda
CabrEnjoGregMicrDaviJeweyearHollPresNancSimoUncoCharFranPeteFunlHerbWorlAutoUnitKathSharShar
SharfoamWilhToshJeweOZONJohnMetaThisJohnHystDELFMicrRemiCott

[vlord]

STAL210.7CHAPCHAPJaneDaveOZONWondBalaXVIIVIIIDannMichWindAndaSwanJohnFamiFleuTescVIIIShowNapo
ActiRobeXVIIRadiCrysNintDoveWelcTimoBasuSigrButtWestPlatWinsEmilPantAccaCompKonsremiAbelHell
SmocVoguOmsaCarlDotsGrimHousXVIIIntrRichAlexEdgaAlleSelaEpsoJoseRaimblacSelaRockRosaFunkChri
ElizGladElegDonaPALIDolbCircJohnNentJeweZoneZoneLivediamGarlFranZoneFutuXVIIVivaAnthXVIIShaa
OtfrZoneSeliNortSwarZoneZoneChirZoneZoneZoneZoneRobiZoneRondFyodZoneNokiZoneZoneAndrAtomKash
ZoneCosmWindSnowKronTERPGoreMielBookElaiBookKawaParaChicELITSponGiglFALCGenuVOLKPariFoodFLAC
CleaBeadNDFEKotlHautXaviWindWindSaleWindIwakBoscChouWindFrisXXVIViolXVIIXVIIJeweBlueKarehold
XVIISPEAKennLehmWindBiblBookLarsAttaInsiRussSexySomeDreaYellBeatBustMateMonsNickMarcRogeMoor
NapoKimbJohnMariRiteCarlAlicFrewPartBernAAALDreaWilhPhilRebeMediLymaSomeNeroIronRoalSnowSnow
SnowValeFredIntrLuciWhybIdeeMusiDarrXXVIConrComePalltuchkasXVIIBaby

[vlord]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting