Przejście ze strony czynnej na bierną

Pytania i wątpliwości dotyczące gramatyki angielskiej

Przejście ze strony czynnej na bierną

Postautor: adrian9315 » 09 paź 2013, 9:26

Cześć mam to przerobienia zdanie ze strony czynnej na bierną:

If we add lead to molten tin and the cool the mixture, we find that the freezing point of the mixture is lower than freezing point of both lead and tin.

Nie za bardzo wiem jak się do tego zabrać według mnie moż…na by zrobić tak: if lead to molten tin is added and then cool the mixture by us, the freezing point of the mixture is found by us is lower than the freezing point of both lead and tin
adrian9315
 


Re: Przejście ze strony czynnej na bierną

Postautor: Szerszen » 09 paź 2013, 11:00

Moż…e jakoś tak:

If lead is added to molten tin, and then the mixture is cooled, it can be found that the freezing point of the mixture is lower than the freezing point of both lead and tin

Zawiłe to, ale chyba nic nie pomyliłem :)
Szerszen
newbie
 
Posty: 36
Rejestracja: 28 maja 2013, 15:44

Re: Przejście ze strony czynnej na bierną

Postautor: adrian9315 » 09 paź 2013, 17:18

skąd wziąłeś can?
i dlaczego rozdzieliłeś lead to molten
adrian9315
 

Re: Przejście ze strony czynnej na bierną

Postautor: Szerszen » 09 paź 2013, 19:37

can wzięło się z przeróbki "we find" - zarówno we find w stronie czynnej jak i it can be found w stronie biernej to formy bezosobowe.

dlaczego rozdzieliłeś lead to molten

Nie rozumiem pytania
Szerszen
newbie
 
Posty: 36
Rejestracja: 28 maja 2013, 15:44



Re: Przejście ze strony czynnej na bierną

Postautor: vlord » 30 maja 2022, 16:36

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
инфоjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości