Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Oprogramowanie do nauki języka. Podziel się wiedzą o programach wspomagających naukę języka angielskiego

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: Grzegorz_21 » 04 cze 2003, 5:32

moze
Grzegorz_21
junior fellow
 
Posty: 141
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 04 cze 2003, 8:56

jak moze to powiedz co masz i mozemy sie wymieniac
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: Grzegorz_21 » 06 cze 2003, 23:35

Tylko potwierdzam ze MOZE ktos sie wymieni, a ja w zasadzie to nie mam i nie uzywam. Sorry :)
Grzegorz_21
junior fellow
 
Posty: 141
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 08 cze 2003, 9:18

Dzieki za konfirmacje.:)
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 08 cze 2003, 19:25

A moze ktos sie przylaczy do tworzenia bazy wspolnie ze mna?
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: pundit » 08 cze 2003, 22:05

Savant, a jaki nr SM masz i jaki wlasciwie email?
Awatar użytkownika
pundit
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 144
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 09 cze 2003, 13:32

Jakiego SM uż…ywasz i jakie masz bazy?
Czy potrafisz tworzyć bazy z dźwiękiem?
Od jak dawna uż…ywasz SM.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 09 cze 2003, 21:27

Uzywam SM 2000 moj mail to solidxan@wp.pl
Mam troche baz: jakies phrasal verbs w przygotowaniu, i angielski/polski/angielski na razie baza jest jeszcze mala ale rosnie, mam jeszcze jedn ang/ang.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 11 cze 2003, 10:02

Systemu SM uzywalem 5 lat temu przez miesiac i nauczylem sie wtedy 3000 nowych slowek potem mi sie znudzilo a terra powracam do nauki przy uzyciu tego systemu.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: pundit » 11 cze 2003, 16:38

A, to szkoda - ja mam SM2002, niekompatybilne
Awatar użytkownika
pundit
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 144
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 11 cze 2003, 22:37

pundit a ty masz bazy z samego tekstu czy jakies inne

bo przeciez jak z tekstu to mozna zrzucic do pliku Q&A i potem sobie importujesz i powinno zadzialac robilem tak z 97 98 i teraz z 2000 w 2002 chyba tez zaimplementowali te funkcje
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 12 cze 2003, 8:47

Savant, jeśli jak piszesz SSuperMemo uż…ywałeś 5 lat temu i w ciągu miesiąca nauczyłeś się 3000 słówek to po pierwsze mijasz się z prawdą, po drugie wcale się nie dziwię, ż…e się znudziłeś.

Program SuperMemo rozplanowuje powtórki, i po kilku dniach oprócz nowych słówek podaje Ci słówka do pierwszej, drugiej i trzeciej powtórki.
Przy 100 nowych słówkach dziennie po miesiącu moż…esz otzrymac nawet 150-200 powtórek. Tego nie wytrzyma nawet najbardziej zawzięty SM-maniak.
Podstawowa baza SM, tzw Basic English zawiea ok. 3000 słówek. Autorzy zalecają opanowanie jej w 2 miesiace przy nauce 30 mint dziennie. Oznacza to konieczność opanowywania 5o słówek dziennie. Po zapamiętaniu ich wszystkich program ma harmonogram powtórek na 6-9 miesięcy, przy czym przez 3 mmiesiace na kazdy dzien bedzie wypadało od 100 do 50 powtórek dziennie.

Największa baza SM - Audio Advanced English zawierała ok. 40000 słówek. Na jej opanowanie autorzy przewidywali 4 lata po 40 minut nauki. To oznacza 30 nowych słówek dziennie.

Nie dziwię się Tobie, ze przyjmując tempo 30 słówek dziennie po miesiącu załamałeś się.

Po prostu takiego tempa nie mozna wytzrmać, chyba, ż…e ktoś ma bardzo silną motywację.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 12 cze 2003, 11:38

Droga bejotko mowiac ze nauczylem sie 3000 slowek przez miesiac wcale nie mijam sie z prawda.

Pragne tez zauwazyc ze miesiace, przynajmniej w Polsce, maja srednio 30 dni, zatem uczac sie 30 slowek dziennie nauczylbym sie 3000 slowek przez jeden "twoj" 100-dniowy miesiac. A uczylem sie przez jeden standardowy.

Procz tego to co mowisz o powtorkach jest bardzo wzgledne a uzaleznione od wspolczynnika retencji oraz wersji uzytej biblioteki algorytmu SM. Przy ustawieniu 100% fi po miesiacu nie bedziesz miec zadnej powtorki. Wiem bo sprawdzalem.

Oprocz tego to zaiste mialem bardzo silna motywacje wtenczas, co z pewnoscia przyczynilo sie do uzyskania takich a nie innych wynikow.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 12 cze 2003, 18:06

Drogi Savancie.

Po pierwsze nie jestem droga, jestem m꿅czyzną jak najbardziej. Po drugie nigdzie nie napisałem, ż…e miesiąc ma 30 dni. Manipulując współczynnikiem retencji moż…esz oczywiście odsunąć na dłuż…szy czas pierwszą powtórkę, ale wpływa to ujemnie na proces zapamiętywania. W systematyczną i skuteczną naukę 100 słówek dziennie jakoś nie moge uwierzyć. Zreszą nie tylko ja. Red. Zygmunt Broniarek w swojej książ…ce "Jak nauczyłem się 8 języków cytuje swoją rozmowę z amerykańskim biznesmenem, który podobno uczył się rosyjskiego w tempie 100 słów dziennie, człowiek ten tłumaczy, ż…e praktycznie było ich wiele więcej ponieważ… wiele z tych słów zapominał i musiał je powtarzać wielokrotnie. Broniarek próbuje w dalszej części tego rozdziału dochodzić, jak on sobie organizował powtórki, jak często to robił i po ile słów powtarzał. Ale pomimo tego, ż…e sam nauczył się 8 języków, rozsądnego sposobu powtarzania nie znalazł.

Dlatego pozostanę przy swoim, nie wierzę w skuteczną naukę po 100 nowych słówek dziennie. Dla mnie optymalną ich ilością jest 30. Tak też… obliczono w SuperMemo Worldzie tempo nauki z bazą Audio Advanced English. Licząca 3000 słowek baza SM Basic English była zaplanowana do nauki w 2 miesiące, ale ze wzgledu na jej wielkość przyjęto, ż…e moż…na wytrzymac 60 dni tempa 50 nowych słówek dziennie.

Wierzę, ż…e przy manipulacji z współczynnikami mogłeś wprowadzać do cyklu nauki po 100 słowek dziennie, ale przecież… znudziłeś się, i przestałeś z tym programem pracować.

Teraz moż…esz do tego wrócić, zwłaszcza, ż…e SMW wydał 3 nowe pakiety, z których jeden liczy sobie 20 tys. słówek i zwrotów do nauki.

Uwierz mi warto zacząć się z niego uczyć, po 30 słówek/zwrotów dziennie.
Życzę powodzenie.

BJK
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 13 cze 2003, 8:12

Sory za ta drogą, ale wiesz twoj nick konczy sie na a dlatego skojarzylo mi sie z rodzajem zenskim.

Ja tez zostaje przy swoim, gdyz to prawda ze uczylem sie 100 slowek dziennie przez caly miesiac i nauczylem sie ich 3000. Poza tym masz racje ze znudzilo mnie to bardzo i przerwalem dalsza prace z supermemo, pomimo tak doskonalych rezyltatow. Pragne jeszcze doda, ze bazy do SM tworze sam i moze dlatego latwo bylo mi zapamietac te 3000 slowek. To nie byla baza cudza.

Sam stworzylem ja od podstaw i prawdopodobnie dlatego bylo mi duzo latwiej nauczyc sie slowek.

Teraz rozbudowuje nowa baze, ma ona jedynie 500 slow jak na razie i juz widze ze podczas jej tworzenia zapamietalem dosc duza czesc slowe, ktore obecnie wprowadzam do bazy.

A tak a propos wprowadzania slowek do bazy to chcialbym spyatac czy moze ktos z was nie zna drogi do napisania priogramu zastapujacego metode kopiuj wklej w windows poprzez automatyczne odszukliwanie szukanego slowa w slowniku i automatyczne dodawanie jego definicji do odpowiedniego miejsca w pliku tekstowym. Chodzi mi terazx o plik typu q&a. Czy tez moze trzebaby bylo znac kody zrodlowe i mojego slownika, i supermemo, a z tego co sie orientuje to niesa to programy open source.

Bejotka a ty masz jakies bazy danych bo jesli tak to moze chcesz sie ze mna wymienic.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 13 cze 2003, 8:54

Jeśli tworzyłes bazę sam i z niej się uczyłeś, to wierzę w Twoje 100 słówek dziennie. Je mam prawie wszystkie bazy komercyjne SuperMemo Worldu i jeszcze więcej własnych, chociaż… jestem torchę zarozumiały pisząc "własne", ponieważ… są to bazy oparte na drukowanych, ale nie moich materiałach np. First Track to English Dr Krzyż…anowskiego, The World of English - Business English, oparta na materiałach zawartych w zeszytach specjalnych tego magazynu. Są to bazy dźwiękowe, bez ekstra efektów graficznych.

Generalnie uważ…am, ż…e SuperMemo jest programem genialnym (nie bez powodu dwie wersje tego programu nazywała się Genius 1.0 i Genius 2.0), ale student powinien uczyć się korzystając z dwóch baz:

1 - profesjonalnej bazy: Basic English, Power English, Speed Up, English Grammar (opcjonalnie);
2 - własnej bazy tworzonej na podstawie podręcznika z którego korzysta lub obcojęzycznej prasy.

Korzystanie z własnych baz sprawia, ż…e student opanowuje słownictwo jakie mu jest w tej chcili potrzebne. Korzystanie z baz profesjonalnych powoduje, ż…e człowiek już… po studiach, podczas pracy zawodowej będzie podświadomie rozumiał i uż…ywał właściwych w prawidłowym kontekście.

jeden z najstarszych uż…ytkowników SM, napisał w mailu do mnie w odpowiedzi, na kwestionowanie moż…liwości nauki ponad stu słów dziennie, ż…e on uczył sie w specyficzny sposób. Co jakis czas urządzał tzw. memo-maratony. Otwierał bazę Audio Advanced English i wprowadzał nowe słówka ile mógł wytrzymać. Były to liczby 600 do 800 słów i zwrotów. Potem sobie odpuszczał i uczył się tylko powtórek. Gdy liczba powtórek spadała do dość małej liczby, znowu urządzał memomaraton.
Uczył sie tym sposobem. Zaliczył wszystkie certyfikaty, ale bazy Audio Advanced English nie przerobił do końca w ciągo 6 lat. Moje 30 słów dziennie pozwoliłoby mu to osiągnąć w 4 lata. Ale na pewno byłby to nudniejszy sposób.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 13 cze 2003, 12:16

Bejotka jesli masz jakies bazy moze zechcialbys wyslac mi je w postaci plikow Q&A o ile dziwek nie stanowi jakiejs integralnej czesci a jedynie dodatek. Moj mail to solidxan@wp.pl. Oczywiscie wysle ci w zamian moje bazy mam idiomy okolo 3000, business english i jeszcze jakies, procz tego sam teraz tworze baze dlatego moglbym ci wysylac co jakis czas nowodopisane przeze mnie elementy, ktore moglbys importowac do swoich baz, ty w razie gdybys dopisal jakies slowa moglbys robic to samo. W ten sposob pomoglibysmy sobie nawzajem.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 13 cze 2003, 19:57

Pragne jedynie powiedziec ze juz wzbogacilem sie o 2 bazy slowek, ktore bardzo mi sie podobaja. Procz tego zachecam innych do wymieniania sie bazami, to ulatwia zycie, razem mozna zdzialac wiecej, chodzi mi przede wszystkim o monotonne wklepywanie sliwek od bazy.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: Grzegorz_21 » 14 cze 2003, 2:24

Sluchajcie widze ze sie znacie bardzo dobrze obydwoje na temat Super Memo. A ja w zasadzie nie wiem nic na ten temat :( Mam pytanie czy to SM to jest program na komputer? a moze to jest to dziwne urzadzenie o ktorym kiedys slyszalem od sam nie wiem kogo? Takie ktore posiada okulary ktore cos tam wyswietlaja? i sluchawki jak walkman? Czy to jest product polski? Czy mozna kupic na internecie i ile kosztuje i gdzie? bo naprawde nie mam zielonego pojecia.
Grzegorz_21
junior fellow
 
Posty: 141
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 14 cze 2003, 8:06

Duzo by mowic

poczytaj sobie na

www.supermemo.pl

albo

www.supermemo.com
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: Grzegorz_21 » 16 cze 2003, 4:46

ok
Grzegorz_21
junior fellow
 
Posty: 141
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 21 cze 2003, 10:35

[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 27 cze 2003, 15:48

Na zachete podam przyklad z mojej bazy, ktora dopiero powstaje, ma tylko 400 jednostek w tym okolo na razie 30 z dzwiekeiem. Jak bede mial lepszy mikrofon to zrobie wiecej dzwieku, bo na razie szkoda mi glosu.

__________________________________________________
Q:What word do you use to describe something that is: abounding in mountains or/and resembling a mountain, as being very large and high

A:mountainous
__________________________________________________

Q:bay

A:zatoka, przęsło, wykusz(nadwieszona część budynku kryta osobnym daszkiem, występująca z lica ściany na zewnątrz, na wysokości jednej lub kilku kondygnacji ponad parterem; takż…e pomieszczenie znajdujące się w tej części budynku
Drewniany, kamienny wykusz.
Dom ozdobiony wykuszami.

__________________________________________________
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 27 cze 2003, 18:26

Cześć Savant,

interesuje mnie jak nagrywasz dźwięk, czy sam czytasz do mkrofonu, czy też… korzystasz z kaset audio, zdaje się, ż…e to pierwsze. Ja buduję swoje bazy na podstawie podręczników z kasetami audio. Dźwięk nagrywam przez wejście liniowe, a potem przetwarzam przy uzyciu programu Cool Edit 96. To jest najwygodniejsza metoda.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 29 cze 2003, 11:27

Nie wiem czy taka najwygodniejsza przy nagrywaniu z kasety jest duzo pieprzenia z tym wszystkim, ja roznie a to korzystam z tego slownictwa ktore mam w slowniku ydp czy tez w macmillanie a czasami jak nie ma to nagrywam sam, zdarza sie ze sciagam cos z Inetu.
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 30 cze 2003, 11:05

bejotka mam do ciebie pytanie bo znasz sie na SM lepiej niz ja

czy lepiej jest wpakowac slowka w 5 jezykach do jednej bazy czy raczej podzielic bazy w ten sposob, aby dla kazdego jezyka byla oddzielna?
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 30 cze 2003, 22:44

SuperMemo zarówno w wersji MSM, jak i SM200, działa prawidłowo na wszystkich Windowsach, również… XP.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: savant » 01 lip 2003, 14:47

bejotka mam do ciebie pytanie bo znasz sie na SM lepiej niz ja

czy lepiej jest wpakowac slowka w 5 jezykach do jednej bazy czy raczej podzielic bazy w ten sposob, aby dla kazdego jezyka byla oddzielna?
[url:30n18x2b]http://www.lsc.edu.pl[/url:30n18x2b]
Szkoła językowa - Warszawa Centrum
[img:30n18x2b]http://www.businessrepublic.pl/images/avatar1.gif[/img:30n18x2b]
savant
junior fellow
 
Posty: 221
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 06 wrz 2005, 9:16

SuperMemo 2000 i każ…de następne czytają każ…dą wcześniejszą bazę. Ale uwaga. Przeformatowywują ją. Dlatego przed wczytaniem przez SM2000 należ…y ją sobie zabezpieczyć w innym katalogu.
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00

Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: bejotka » 03 lut 2007, 12:03

Nie wiem jak mogłem przegapić ten post. Poruszyłeś ciekawe zagadnienie. Otóż… uważ…am, ż…e jeśli ktoś chce uczyć się od początku dwóch lub wiecej języków powinien tworzyć osobne bazy dla każ…dego z języków. Każ…dego z nich należ…y uczyć się o innej porze doby np. angielski 6:00-7:00, hiszpański 15:30-16=30, francuski 19:30-20:00 (wskazane jest pozostawienie sobie czasu na obejrzenie "dobranocki").

Zaawansowany uż…ytkownik moż…e zapisywać te bazy w jednej fizycznie bazie i manipulować "kategoriami". Jednak nie radzę tego.

Ciekawsza jest sytuacja, gdy uczymy się na dość juz wysokim poziomie (np. po FCE) angielskiego i zaczynamy naukę innego jezyka (np.niderlandzkiego). Wtedy moż…na tak zdefinować elementy bazy niderlandzkiej, by były w nich odpowiedzi po polsku i niderlandzku. Moż…na będzie wtedy wychwycić róż…nice w pisowni angielskiej i holenderskiej. To moż…e być ciekawe doświadczenie.

Sprawdź w słownikach np słowo "pociąg"
BJK
bejotka
fellow
 
Posty: 697
Rejestracja: 01 sty 1970, 1:00


Re: Moze ktos sie wymieni bazami dla programu Supermemo?

Postautor: vlord » 05 cze 2022, 6:14

http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości