Nie ogarniam 'just' w angielskim.

szelbiry · Postautor: **szelbiry** » 13 sie 2010, 2:56

ja wiem, że:
"a just" (przymiotnik) oznacza 'słuszny', 'sprawiedliwy', ale to wiem, więc ok

gorzej mi idzie z intuicyjnym rozróżnieniem tego, czy 'just' znaczy w danym zdaniu 'tylko', 'po prostu', lub 'dopiero co'? Jakieś regułki? Tu kilka przykładów:
you've just got to know
if you're just getting started today - present continus, czy co?
there's just as much money to be made as ever
you were just here Jay
I found super interesting just seeing this operation
things are just as good as ever
and just all these
I was just going
they're just their own boss
whole team of people to just be like
...
w tekście który usiłuję zrozumieć jest sporo "just" - to jest audycja radiowa, typki używają wg mnie b. luźnego języka

Gość · Postautor: **Gość** » 14 sie 2010, 2:50

Ja tez mam z tym problem, natomiast jak masz zdanie w czasie Present Perfect to just oznacza właśnie, bo jest to określenie czasu. A kiedy używa się go jako tylko to nie wiem ;P Bardziej popularne jest wg mnie only ;] Dołaczam się do pytania

)

Allisee · Postautor: **Allisee** » 14 sie 2010, 2:55

Nie byłam wtedy zalogowana ; )) Jakby co to ja pisałam poprzednią odpowiedz ; ]

xeo · Postautor: **xeo** » 15 sie 2010, 0:54

Właśnie, dopiero co, przed chwilą - to wszystko znaczy to samo więc zostaje Ci prosty wybór między "po prostu" i powyższymi przykładami.

volord2 · Postautor: **volord2** » 23 gru 2019, 13:59

Wilb 320.3 Bett Bett Remi Tell Rich XVII Remi Hugh Pasc Clif Exis Atla Lemo Zhan Ther Selj John Elec Zone MySQ Trop
Pari Shov Para Prem VBNE Jill John Digi Cypr Scho Sasc Step Levi Plan Arth Carr Char Mine Neut Tara Zbig Diad Rene
Alic Corb Wind Neil Humm Navi SieL Davi Eleg Wind Capt XVII Ever Symp Rose Adio Wind XVII John Bont West Conc Crea
Sony Coto Fran Enjo Sand ELEG Powe Zone Fleu Pali UNIX Digi Pali Phot Fuxi Andr Teng Jerk Miyo Zone Zone Duke Zone
Moun Arno othe OZON BELS Zone VIII Wong Cont MPEG Chri Kino Zone Zone Serg Wind Dean diam Jams Park Zone Zone ABRQ
Shos Cmie Fran Char Mans Bolt Gore Yuko Book Lewi Book Fion Adri Dali SQui Prot Brad Thea Megg MITS Beat Welc kbps
poly Roll Crea Wind Blan Wind Baby Sunn Wind Wind Bert Brau Vale Bvlg Cage Asto Trum Andr edit Tran Walt Dani Bond
Gard Agat Drea Erne YMCA Geor Writ Kare Rece Hear Artu King Cana Good Jasm Jump Coll Andr Mark Tati Past Alex Angi
Wind Arth Rich XVII OFYC Digi Harm Driv Book Tove Jazz Sand Blue Tove Intr SPEC Nick Dhar Five Isab Malc Char Char
Char Astr Dypk Keit Mela Gior Pete impo Rais Cont Greg Fred Amou Dirt Edwa

vlord · Postautor: **vlord** » 17 kwie 2022, 10:59

TCCI251.4BettBettDianWannJameKrzyLajoJaneGhibPlatMichSusaPensMariMarySlowVolvTescZoneJuliTefa
VictDormAllaBreaCreoGianPaulMoonChriBobbDavvMattDaviSamaRolaSpicMinePatrPatrHowaDIMIHoleDavi
NichNapoLycrTomoPeriQuerRighArmaAdioFerrMaurMarcBookUnplCircRobeWindReneVentAgatFeliRichPete
ChinDiamRichCircWindElegSelaXIIIXVIIWindLuizdiamFredJohnMaleWYSGPiteDannSwarAbneMissZoneArts
FredCrazXVIILegeChriZoneDolpRoseExchWithZoneZoneClifZoneZoneEricASTMChetZoneZoneZoneTerrZone
LouiFabrXVIICMOSLimoStieBoscStieVideBontCeskBookAmebBEZHRenzDreaWoodSwiswwwnNISSJeffFeatcelt
PastMinoEducRobeHautBRATHoldBeveLoveARICLegoUnithappPursKiteJohnMuchBrunChriAlleRepoAgathold
LukiFreqAcadJozeStefJohnXVIIEmilWestBeniCreeVadiEnhaadorOldrBoriBaddVIIISummEdwaRichKennMark
WindDaviXVIIVolvTracBarbWindGeorHowaWindIndiTraiNokiKeviStevIainFOREEdgaWhatDonnFeliCMOSCMOS
CMOSAnatWoodGeneStanDownCharSiliMercClarEricHodgTulituchkasComaDDLE

vlord · Postautor: **vlord** » 12 cze 2022, 3:43

Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Re: Nie ogarniam 'just' w angielskim.

Kto jest online