słownictwo medyczne-Hilfe!

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: słownictwo medyczne-Hilfe!

Postautor: Visitor » 23 lut 2006, 20:52

błagam o pomoc! potrzebuje dobrego tlumaczenian na niemiecki slownictwa dosc medycznego: chodzi mi o nastepujace słowka: czesc trzonowa kregoslupa, os strzalkowa, wyrostki kolczyste, trzon kregoslupa, krazki miedzykregowe, przekroj kregoslupa, defensor, ramie profilu, przeniesienie punktu zaczepienia sil...
Prosze o szybka pomoc. w razie czego czekam na kontakt mailowy: malaemwu@interia.pl
Visitor
 


Re: słownictwo medyczne-Hilfe!

Postautor: Visitor » 24 lut 2006, 22:31

przekroj kregoslupa: Querschnitt der WirbelsżĄule
wyrostki kolczyste: Dornfortsatz/DornfortsżĄtze
krazki miedzykregowe: Zwischenwirbelscheiben

wiecej nie wiem... za malo rozumiem polskiego slownictwa medycznego. Ale moze Ci to bedzie pomoca:
(z obrazkami) http://www.medizinfo.de/ruecken/anatomi ... eule.shtml
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości