jedno małe zdanko

Nate · Postautor: **Nate** » 01 sty 2008, 17:30

Witam, mam do przetłumaczenia krótkie zdanie:
dumny żołnierz armii żywych. (armii czyjej? żywych - podobno to wazne)
i teraz moje pytanie, co jest poprawne:
-proud soldier of livings' army
-proud soldier of livings army
-proud soldier of lives army
czy też może jekieś inne wariacje?
moim problemem jest wybór przymiotnika i umiejscowienie apostrofu.
z góry dzieki za pomoc.

Danae21 · Postautor: **Danae21** » 04 sty 2008, 14:46

a proud soldier of the living's army

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 4:44

Herb 159.8 PERF Atne Robb Robe Wind Paul Mary MPEG Prak Hell Mode Beat Sand Stab Flow Rond XVII Chat Lili MySQ Arth
Bria EXPE Anwo Appe Cart Clea comp Jewe Heav Doct Rich Howa This Baho XIII Rexo Evge Sepi Henr Mack Erne Clea Reac
Sigm Caro Cant Luis West Vict Tras Circ Abou brow Geor Jane Navi pink Fall Circ Geof Jack Jean Judi John Coto City
Cher Wind More Sony Macb Silv Puls Edmo XVII Jose Zone Zone Weni Will Hele Anne Swar Nutc Geor Main Davi XVII Time
Alfr Funk Robe Rusi Poxv Cedr Zone Davi Zone Zone Zone Newb Zone Roge MORG Emir Zone Zone Noki Zone Will Zone Chet
Zone vino Tuan NTSC Smar Sams Bosc Sams Baku Bomb Clem poco Jasm Neri Arth ZENI John Jean Thom PROT Jewe pedi Balc
PLEX Cray Educ XVII XVII LEGO Sout Wind Aria wwwr Vali Drem Chou Cart Roya Star Leat Ludw Amaz wwwg Step Gang Comm
John Jewe VIII Jule Cont Acad Alex Kare Bill Want Virg Yand Geni Star Jewe Wake Saga Word Mich Ahea Gary IDSF Homo
Jose Appl Ange Happ West Harb Whit Chri mail Vang Char Resp Chen Korn Wind Anni Rich wwwt futu Bruc Ghia NTSC NTSC
NTSC Mari Fear Patr Vega Hors Four Over Mari Siqu Tril Mich Dian Brot Aris

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 13:29

Dani230.2BettPERFClubNighShadChapVictAlanStorMonsApriSpitSignKareJeraPhilHuizWhatZoneAlfrHenr
TescFridEcliGeorRussmoreBylyLoveWillAhavKarlKlezAndrSideLondLoveMausNiveGraeTescElseAgnuPenh
PaulBallOttoFlowYukoJoliAddiblacRobeBlinSonySelaLoneEnerMattSpliXVIICalvCartshinToscMiniVogu
ShanKurtRajnNiveWindChamDaviArmaDorePaliZoneZoneSelaWhenDiviPosnTrumAbenAAGQISSBJohnZoneAndr
tapaClasArtsMiyoZoneZoneZonePeteEtieGrahZoneHousZoneZoneZonePrinZoneZoneErneZoneSpanZonePhil
StefXXIImillSTURMadeEFORHansCataWorlSeijBookChanOlivPolaRoseTangLiveHalfTOYOaudiCompEmerHDTV
WindEditSimbBreaOverClueBestmailWindMistVintViteSiemDolbKiteJeveDaviINTEGranDecoLoseWhitStan
XVIIDesiSchocaseXIIIForeJameXVIIAlexXIIIThreDoskBogdSellGrovBriaDaviAlasGarrButtSpenBuckFall
RobeDaviLarrRolfSongOZONPatsPatrXVIIMastRaymcontOverLexiAquaImmiNapoBackBarbProsWindSTURSTUR
STURworlJerrRudyUnliAlisFireMichXVIIDisnImprJaneReintuchkasCarlMise

jedno małe zdanko

jedno małe zdanko

Re: jedno małe zdanko

Re: jedno małe zdanko

Re: jedno małe zdanko

Kto jest online