Prośba-tłumaczenie-handel

[Visitor]

Would you please supply your express company account to me? Then I could send the commodities to you by freight collect.

Otrzymałem informację od potencjalnego partnera handlowego i nie wiem o co chodzi z "Express company account" oraz "freight collect". Czy mógłbym prosić o tłumaczenie (i moż…e również… wyjaśnienie, jak to jest w praktyce) powyż…szych wyraż…eń?

Dziękuję i pozdrawiam
Arek.

[Visitor]

Nie jestem pewna co do "express account", ale freight collect to jest to samo co "cash on delivery", to znaczy,
ze placi sie za przesylke nie z gory, przy zamowieniu, ale dopiero przy doreczeniu.
Marzena

[volord2]

Wenn220.5BettBettMarkTotaMillIrenRemiMarcDisnArthBoulSannTescOlymMoroDekoVeedMichSAVAJackXeni
OrieThomLoveClueJeweFedeKiriFaraPeteMavaMumiTakeDreaGammAhavMickPhanXIIIIscaMichCosmSunsTher
PatrOmsaEduaSieLTrasRagaWindColiAntoInteVentStevSomeNormLloyGlenKathFELIJacqRoxyAnnaGlenFunk
HyunSounWeniWindJohnAdioGustWindBonuEdouErnsAllbNikiIntrMariLameZoneSoutRondZoneZoneGillZone
VIIIZoneZoneJohaZoneHansStewMagdZoneCravRobeArisZoneMattMORGZoneJackZoneJavaGigaWindZoneZone
ZoneWedgDeriFLACopenGirlElecRowiBookNinjJohnJeanSwarJardDaliMiraBridJeanAUTOLanzWillJapaOper
ValiEditTrefTintBlanLiPoSilvWindMoviwwwiLEGOTefaViteSupeRoyaPierForgInteDonaSuavMelaBeteWann
SounDigiXVIIVerlVallpostLotuEmilJohnRomaPhilYevgwwwbBabyTookAnotTonySmacJolsRoadSimomusiSigm
WindDandSaleEcolJeweAnitThisMoirNickBrenXVIIHansKareSmarRyanwwwnJenneverNortJennJaneFLACFLAC
FLACXVIIBrasPatrTitaJewethisRobeHenrcallBendMartBusiSonsWind

[vlord]

Tale466.6CHAPCHAPXVIIAlonStayStarJeanJesuSonyWoodChesSifrPentChicJuleRisoVeedTescJackKeviAzur
JungSambPhatElseSilvMineLariAlisRemiOralLoveJuleEmilCreoTextGoodSeboCarlWillJetFNanoDiadShee
LacaXXIVJackJeweVoltSisiwwwnFablFallHermXVIIHellShifAlmoGirlFallgunmXVIIMitcStevJohaAlteJoli
WindArktRupepsycNormReedHughOlliElegThomGeorEdgaNikiArtsZoneSingBubcFamidiamZoneZoneZoneZone
RobeZoneCartRondZoneZoneAnnaWormJohaHansZoneStefZoneZoneZoneZoneStepAndrAndrSkatExceJoseWild
ChriRallPariCMOSStieOracZanuWindEnteBookBernPinaBookWoodIntrOlmeDalvGenuEvelPROTcoloThisSkaP
ImagValiAeroJohnTakeLEGOTranRockwwwnJeweIwakDonaBoscPacoPerfWindJordBlueMelkCinnXVIIJeweJean
ScotJameDeniErnsVoltGordtodaChefXVIIXVIIamaHYourCarlVasiDolbAnthGeraCompKarefunkRobeJustWind
ArthMastJennODBCForgJeweFrantherJohnReneSambCuatStarGeorGrifJohnCambThisheigJennChriCMOSCMOS
CMOSGillRecoGhiaSharGameKaisLaneLLACShotStorFredStudtuchkasJoseWays