• till hell freezes over

• forge / forage

• enliven

• pithy

• up in arms

• tear off

• sucky

• monkey

• Philly

• five-and-dime / five-and-ten

• plug away

• skeevy

• klupper

• dig (2)

• little boys' room

• freeload

• chew the rag

• peach

• to foot the bill

• headbone

• fever/fewer

• mare's nest

• cabin/ cubicle/ (tele)phone booth/ call booth/ polling booth/ voting booth

• the board

• one-track mind

• edjaymic

• beastly

• grumpy

• white-shoe

• forger

• tailgate

• put someone away; put away someone

• overtime

• deft

• apprentice

• ignominious

• butter up

• dress

• bird-dog

• znać się jak łyse konie

• You got it!

• binder

• deletion / delation

• valid

• loll out

• tenner

• catty

• manage

• have designs on

• sympathetic/ likeable

• penny

• swing

• Bully for you!

• monniker

• vague / vogue

• scrutinise

• on the rocks

• wreck

• blown away

• take it on the chin/ nose

• to smell blood

• throb

• fabler

• put about/ put around

• have something on the brain

• drape round

• sign language

• stick

• freepost

• lay into sb

• scatterbrain

• himbo

• shill

• eyewash

• have a crack at something

• ripe

• over the hill

• opt for

• random

• purposely/ purposefully

• stuck on someone

• financially embarrassed

• tasty/ tasteful

• dumb Dora

• rays

• indolent

• go along

• from around the way

• speculate about / speculate in

• hard liquor

• tall story

• allergic

• deskfast

• dumb-dumb

• gorilla juice

• up for something

• hype

• dust

• ticket

• fungus

• two-by-four

• flop

• crappy

• dump on someone or something

• nit-picking

• sass

• haggle

• obnoxious

• blue

• make bricks without straw

• serious about someone

• pisshead

• kill

• dummy

• red hot

• tourist trap

• juvie

• jabartism

• on wheels

• touch

• apetyt rośnie w miarę jedzenia

• paper-pusher

• put something across

• usual / usually

• I'm indifferent to it.

• overstay

• sustain

• pine for

• woozy

• read up on

• peoples

• copper

• break up

• colour

• moo juice

• Darby and Joan

• to be(lie) in tatters/one's life is(lies) in tatters

• G.I.B.; GIB

• folderol

• butterfingered

• single

• I-beam

• marauder

• sunlighting

• accustomed

• bash

• fly apart

• beatific

• manque

• McJob

• scrawny

• get it out

• tell someone where to head in

• fishwife

• luck out

• łaska pańska na pstrym koniu jeździ

• eminent/ imminent

• per cent/ percentage

• push aside

• incisive

• work against

• chitchat

• polymath

• Hell!*

• gill

• vic

• querulous

• swap spits

• sidewinder

• get through with

• out of sight

• stalk

• grease

• canon / cannon

• stunned

• bimbo

• Shake the lead out!

• notwithstanding

• blissful

• anxiety

• hooch hound; hooch head

• masterpiece

• latch onto

• pixilated; pixolated

• boat anchor

• guffaw

• yaup

• puddle jumper

• scat

• zwalić się komuś na głowę

• cannot see (any) further than the end of one's nose

• nutty as a fruitcake

• joy ride

• jolt

• wazzup?

• workaholic

• analysis paralysis

• to pay in kind

• knowingly

• rad / wesół / szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził