to become gradually visible; stopniowo się pojawiać, ukazywac się (przed oczami), rozpościerać się (przed oczami)

As we were approaching nearer, a surprising view unfolded before our eyes.

W miarę jak się zblizaliśmy, zaskakujący widok ukazywał się naszym oczom.