Przysłowia po angielsku

Przysłowia i powiedzenia po angielsku.

Brakuje polskiego przysłowia lub powiedzenia ? Znasz inny odpowiednik ? Daj nam znać!

tfu, na psa urok!
(to) nie w kij dmuchał
wetknąć/wsadzić/włożyć kij w mrowisko
nie kijem go to pałką
jakby kij połknął
bez kija nie podchodź/ani przystąp
żyć jak pies z kotem
myszy harcują, gdy kota nie czują
dobry zwyczaj, nie pożyczaj
zaciskać pasa
wziąć nogi za pas
być za pasem
popuszczać pasa
mieć nie po kolei w głowie
nie mieć oleju w głowie
spokojna głowa!
głowa do góry!
niech cię o to głowa nie boli
marzenie ściętej głowy
włos się na głowie jeży
włos ci z głowy nie spadnie
wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę
wylewać komuś pomyje na głowę
wchodzić komuś na głowę
stawać na głowie (żeby coś zrobić)
chować głowę w piasek
ręczyć za kogoś/coś głową
chodzić z głową w chmurach
nadstawiać głowę
uderzyć komuś do głowy
pobić kogoś na głowę
mieć głowę nie od parady/na karku
zawrócić komuś w głowie
zachodzić w głowę
mieć z kimś/czymś urwanie głowy
zwalić się komuś na głowę
pójść po rozum do głowy
mieć zielono/pstro w głowie
wybić sobie coś z głowy
czapki z głów!
znać coś jak własną kieszeń
szukać dziury w całym
niech mnie/cię kule biją!
być kulą u nogi komuś
czepiać się (trzymać się) czegoś jak pijany płotu
pijany jak bela
mieć forsy jak lodu
opić się jak bąk
puścić coś mimo uszu
puścić kogoś kantem
puścić oczko do kogoś
puścić się w tany (w pląsy)
puścić coś z dymem
puścić coś w niepamięć
zbijać bąki
pierdzieć w stołek
żartem mówi się wiele prawdziwych słów
wart Pac pałaca, a pałac Paca
wyskoczyć jak Filip z konopi
wyższa szkoła jazdy / wyższa matematyka
głupi ma zawsze szczęście
siedzieć cicho jak mysz pod miotłą
bawić się z kimś w kotka i myszkę
zasuwać jak mały parowozik
czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci
spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)
przepaść (zniknąć) jak kamień w wodę
brać (sobie) coś do serca
mieć serce z kamienia (jak głaz)
mieć serce na dłoni
iść za głosem serca
wkładać w coś całe serce
zdjąć komuś kamień z serca
zrzucić kamień z serca
przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona
wieść rajskie życie
co racja, to racja!
święta racja!
nudy na pudy
być komuś kamieniem (młyńskim) u szyi
żyć z kimś na kocią łapę
kot zawsze spada na cztery łapy
dawać w łapę
spuścić komuś manto/lanie/cięgi
spuścić z tonu
wypłynąć na szerokie wody
iść jak woda
puścić kogoś na szerokie wody
robić komuś wodę z mózgu
wyjąć coś komuś z ust
wkładać komuś w usta jakieś słowa
nabrać wody w usta
być plamą na honorze
zostawić kogoś na lodzie
wylać dziecko z kąpielą
gładki jak pupa niemowlęcia
zostać na lodzie
kiedy się śmiejesz, cały świat śmieje się z tobą
kto nie marnuje, temu nie brakuje
łaska pańska na pstrym koniu jeździ

Nauka - treści losowe

Polub nas na FB

Wyszukiwarka

Główna Nauka Przysłowia i powiedzenia

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Reklama

Loading ...

Ta strona wykorzystuje pliki cookie.

Polityka cookie OK