• na złodzieju czapka gore

• buttlegging

• to make things hot for sb

• grind out

• clam (1)

• dust down

• coy

• dzielić skórę na niedźwiedziu

• buckraker

• jolt

• stalemate

• half-blind

• eye-opener

• savvy

• grieve

• hearth

• K.O.ed

• flophouse

• do the homework

• crapshoot

• futz

• hazen

• Acapulco (gold)

• obstinate

• randy

• howl

• double take

• foreknow

• to be in the spotlight

• totally

• Gotcha!

• wired

• ensoul

• meat wagon

• That-a-boy!

• znalezione nie kradzione

• brush up

• 486

• to pay in kind

• askable parent

• yock

• surprise

• pinhead

• bounce

• puke

• pump

• blaster

• bawble

• bring on

• hit

• hooey

• No siree!

• perma-fried

• rocking

• fruit

• get one's act together

• toss

• hot wire

• live for

• fussy

• rent-a-crowd

• scarf

• burned out; burnt out

• D.O.A.; DOA

• under arms

• header / heading

• kto miłuje przyjaciela, miłuje i psa jego / kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze

• up the wall

• repay for

• old hand (at something)

• cram

• iść jak woda

• goldbricker

• bandage up

• być komuś kamieniem (młyńskim) u szyi

• debonairly

• sweet talk

• in the alloted time

• squeeze

• curlicue

• foe shizzy

• schlock

• cop shop

• take off

• turn out

• popper

• paint the town (red)

• dab at

• lighten up (on someone or something)

• fixed

• galamble

• paper-pusher

• zoom

• keenly

• footnote

• birdseed

• pussycat

• Give me a rest!

• in a month of Sundays

• scoots

• rank someone (out); rank out someone

• (to) get the message

• faced

• dissemination

• gum up the works

• screenager

• nabob

• get face

• Fortune 500

• entire

• Tough titty!; Tough titties!

• illustrious

• fine and dandy

• Never mind, let's leave it at that for today.

• encumbrance

• beef-head

• boorishly

• give someone the slip

• cuttingly

• pluck; plug

• sit still for something

• bring on

• wired into someone or something

• pot

• vark

• custom- made

• vic

• hoarse

• Bag your face!

• kippers

• hazardous

• twist (slowly) in the wind

• saved by the bell

• tacky

• number one

• ready

• dummy

• playing the market(s) / speculating

• juice joint

• a laughing-stock

• jack someone up; jack up someone

• candy-store problem

• dining / dinning

• intrude

• crapulent

• I'm ghost

• buck

• śmiać się jak głupi do sera

• ding

• pork out

• twofer

• ten-spot

• advise about

• hook

• in principle

• the American dream

• flagrant / fragrant

• pain in the rear/ neck

• meshugga

• rub off

• excoriate

• in business

• back off (from someone)

• błądzić jest rzeczą ludzką

• all the tricks in the book

• caravan

• flagellator

• grand; G.

• to have a whale of a time

• cuff

• up the spout / down the tube

• surge

• seized

• succedaneum

• blow someone away; blow away some-one

• Period!

• namby-pamby

• windbag

• penny-pincher

• put the heat on someone

• deck

• jocose

• berries

• cheaters

• lone wolf

• accusation

• airish

• fuzzword

• petrol / petrel

• curl up and die

• popinjay

• a comfort eater

• greenmail

• herd / heard

• monkey around (with someone)

• pronto

• tear someone or something up; tear up someone or something

• glob / globe

• canal/ channel

• deprivation / depravity