• zip

• when the fat lady sings

• squeeze

• surgiholic

• joint

• Go climb a tree!

• shiv; chiv

• listen out for

• historia lubi się powtarzać

• bull

• bull market

• blast out

• jabber

• pencel

• aspersion

• boo-boo

• jabbaent

• craven

• random

• killemquick

• yo-yo; yoyo

• mop up the floor with someone; mop the floor up with someone

• skulduggery

• goon-platoon

• sink in

• crooked

• flub (up), flub-up

• berries

• blow one’s cool

• keester

• stand pat (on something)

• to go to the wall

• off-the-wall

• matchmaker

• respectable/ respectful

• flee from

• mimbo

• dab off

• paste up

• audition

• petrify

• grub

• tremulous

• point out

• wide open

• bunco

• stake someone to something

• padlock / paddock

• elbow-bump

• an accent you could cut with a knife

• swinging

• stagger

• to drive a hard bargain

• lay a (heavy) trip on someone

• bungler

• nada

• skag

• cash machine

• As usual the problem comes down to money.

• up for grabs

• persistent

• enfeebled

• fabulously

• a big stick

• banalysis

• roadie

• pull out all stops

• go

• cisza jak makiem zasiał

• take off

• codger

• from around the way

• jingler

• swindle sheet

• success / successful

• play it cool

• grade-grubber

• split on

• hang up

• lunch

• white-livered

• hands-on

• fart sack

• ruined

• sell off

• see ahead

• Q.

• pijany jak bela

• hit the deck

• amber / ember

• blatteroon

• tints

• prison / the prison

• fair shake

• fortuitous

• hook something down; hook down something

• monkey business

• to make a song and dance about something

• Check / Czech

• dike

• flag

• get a buzz out of someone or something

• gurgle

• desist

• Que pasa?

• derision

• cheesed off

• blotter

• cybergripe

• to clean (clear) sb out / to take sb to the cleaners

• Go on!

• gains

• feather / father

• zot, zotz

• hit the books

• light up

• grub up

• bus

• police

• all shook up

• Go soak yourself!

• You can't take it with you.

• shiv

• działać jak płachta na byka

• bundle up

• hams

• geedunk

• brush away

• rebuff

• glom

• to knock sth down (to a bidder)

• up the wall

• to go bananas

• publicly

• czego oczy nie widzą tego sercu nie żal

• plc

• get hold of oneself

• bear

• focus on

• loony; loonie

• hell's half acre

• to have a one-track mind

• have a bad/guilty conscience

• Come again?

• dust

• as snug as a bug (in a rug)

• bleat

• prostrate

• make matters worse

• dirty mouth

• Wipe it off!

• bolder / boulder

• rear-ender; back-ender

• rip

• see to

• tub of lard; tub of guts

• dawać w łapę

• Sit down and take a load off your feet.

• cuff

• chatty

• drive someone around the bend

• Dutch courage

• yea big

• monotasker

• walking with the dinosaurs

• lay someone out in lavender

• prodigal

• apparently

• key

• hop

• ill at ease

• (to) be all thumbs

• brusque

• railroad tracks

• z tej mąki chleba nie będzie

• duster

• yunz

• I've been working on this project for my entire life.

• screamer

• rig

• curl up and die

• age out

• wrongo

• rush

• calumny

• world-class

• pixilated; pixolated

• shield

• unclued

• appropriate

• substantial

• do sth off one's own bat

• knockers

• deadbeat

• shuck

• to make headway

• Say cheese!

• under the wire

• to be on double-time

• siks