complain

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

complain
Błędnie: I’m fed up with my wife. She’s always complaining on a headache when the guests are about to come. Poprawnie: I’m fed up with my wife. She’s always complaining of a headache when the guests are about to come. Słowo ‘complain’ znaczy „narzekać”, „uskarżać się”, „zwrócić się z zażaleniem” ( na kogoś, coś zewnętrznego), i łączy się wtedy z przyimkiem ‘about’, np. ‘I complained about the dirty fork’ („Poskarżyłem się na brudny widelec”). Wyraz ‘complain’ może również oznaczać „uskarżanie się na (własny ból, chorobę)”; łączy się wtedy z przyimkiem ‘of’, np. ‘He complained of a toothache’ („Uskarżał się na ból zębów”).

complain

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I’m fed up with my wife. She’s always complaining on a headache when the guests are about to come.
Poprawnie: I’m fed up with my wife. She’s always complaining of a headache when the guests are about to come.

Słowo ‘complain’ znaczy „narzekać”, „uskarżać się”, „zwrócić się z zażaleniem” ( na kogoś, coś zewnętrznego), i łączy się wtedy z przyimkiem ‘about’, np. ‘I complained about the dirty fork’ („Poskarżyłem się na brudny widelec”).

Wyraz ‘complain’ może również oznaczać „uskarżanie się na (własny ból, chorobę)”; łączy się wtedy z przyimkiem ‘of’, np. ‘He complained of a toothache’ („Uskarżał się na ból zębów”).