Błędnie: My daughter used to like the cartoon about a small serene living in the ocean. Poprawnie: My daughter used to like the cartoon about a small mermaid living in the ocean.
"Serene" to przymiotnik oznaczający 'spokojny, łagodny'. 'Syrena' to "mermaid", "siren". 'Syrena ostrzegawcza' to "warning horn".